La celebridad del zoológico
National Geographic en Español|Septiembre 2020
Casi todos aman a los pandas. Tras un año de documentar un cachorro recién nacido, una fotógrafa recuerda cuando también los amaba.
REBECCA HALE
La celebridad del zoológico

HISTORIA Y FOTOS DE REBECCA HALE

EN CASI TODAS LAS FOTOS de nuestras vacaciones a Washington D.C. en 1986, muestro el suvenir que escogí en la tienda de regalos del Zoológico Nacional Smithsoniano: una sudadera blanca, enorme, con pandas que bailaban, pintados con pintura inflable. Tenía nueve años y los pandas eran cool. Ni el calor del verano hizo que me la quitara en todo el viaje.

Me acuerdo muy poco de esas vacaciones, además de la emoción de estar en el zoológico y ver a los pandas gigantes Ling-Ling y Hsing-Hsing, atracciones estrella del circuito turístico. Al año siguiente Ling- Ling dio a luz a gemelos. No sobrevivieron, pero no recuerdo haber sabido eso de niña.

Casi 30 años después, estaba en medio de un grupo de fotoperiodistas y equipos de video en el recinto de los pandas. Era la presentación al mundo de una pequeña cría llamada Bei Bei, y yo hacía la cobertura para National Geographic. Lo más cerca que había estado de fotografiar a un sujeto que generara tal nivel de entusiasmo fue cuando Angelina Jolie visitó las oficinas de National Geographic Society en un evento.

Confieso que mi amor infantil por los pandas no había durado. Para entonces vivía en Washington D.C. Los pandas eran otra casilla que palomear en la lista turística, y fotografiar un cachorro nuevo era parte de mi trabajo. Pero también tenía niños y, como hace la mayoría de los padres en la zona de Washington, los llevaba con regularidad al zoológico.

This story is from the Septiembre 2020 edition of National Geographic en Español.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

This story is from the Septiembre 2020 edition of National Geographic en Español.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM NATIONAL GEOGRAPHIC EN ESPAÑOLView All
Bestias en Evolución
National Geographic en Español

Bestias en Evolución

Mantenernos a la vanguardia de los descubrimientos sobre los dinosaurios significa que nuestra visión siempre cambia

time-read
2 mins  |
Abril 2024
MOMENTOS EXTRAORDINARIOS
National Geographic en Español

MOMENTOS EXTRAORDINARIOS

CON UNA NUEVA SERIE DOCUMENTAL EN LA QUE SE EXPLORA SU TRABAJO, LOS FOTÓGRAFOS DE NATIONAL GEOGRAPHIC COMPARTEN LAS HISTORIAS DETRÁS DE SUS IMÁGENES MÁS ICÓNICAS.

time-read
1 min  |
Abril 2024
En el FIN DEL MUNDO:
National Geographic en Español

En el FIN DEL MUNDO:

Tras las huellas de Darwin en la Tierra del Fuego

time-read
3 mins  |
Abril 2024
OJO at CIELO
National Geographic en Español

OJO at CIELO

Abandonado por sus propietarios, el telescopio de refracción más grande que existe está abierto una vez más a los visitantes.

time-read
4 mins  |
Abril 2024
ESTÁBAMOS A 250 METROS DE ALTURA EN UN HELICOPTERO
National Geographic en Español

ESTÁBAMOS A 250 METROS DE ALTURA EN UN HELICOPTERO

sobre el vasto bosque boreal que abarca el Parque Nacional del Búfalo de los Bosques, con un equipo internacional de científicos, cuando uno de ellos nos alertó: “¡Pájaro a las nueve en punto!”.

time-read
10+ mins  |
Abril 2024
SORPRENDENTES ESCENAS EN PIEDRA
National Geographic en Español

SORPRENDENTES ESCENAS EN PIEDRA

LAS EXCAVACIONES RECIENTEMENTE TERMINADAS EN UNA SINAGOGA DE LA ÉPOCA ROMANA REVELAN ELABORADOS MOSAICOS Y CONTRADICEN UNA CREENCIA QUE SE TUVO DURANTE MUCHO TIEMPO SOBRE LA ANTIGUA VIDA DE LOS JUDÍOS

time-read
8 mins  |
Abril 2024
Donde el bosque es eterno
National Geographic en Español

Donde el bosque es eterno

Las lluvias estacionales llenan pequeños oasis acuaticos llamados llamados estanques vernales, los cuales aportan un estímulo crucial de vida. Después desaparecen hasta que se reinicia el ciclo anual

time-read
10 mins  |
Febrero 2024
Traerlos a casa
National Geographic en Español

Traerlos a casa

Cuando los niños afrontan diagnósticos que implican que su vida corre peligro, el objetivo es claro: poner a la familia en primer lugar

time-read
9 mins  |
Febrero 2024
La selva tropical de Borneo
National Geographic en Español

La selva tropical de Borneo

En sus inicios, Gunung Palung era una reserva forestal remota en Indonesia. Hoy es un parque nacional en expansión que protege una de las selvas tropicales más importantes del mundo y a las criaturas que la habitan

time-read
10+ mins  |
Febrero 2024
VIAJE GÉLIDO PARA SONDEAR EL FUTURO DEL PLANETA
National Geographic en Español

VIAJE GÉLIDO PARA SONDEAR EL FUTURO DEL PLANETA

EL ESCALADOR ALEX HONNOLD conoce las paredes de piedra en todo el mundo, entre ellas su famosa escalada en solitario libre a El Capitán, en el Parque Nacional de Yosemite, en California.

time-read
1 min  |
Febrero 2024