DETERMINED TO BREAK DOWN LANGUAGE BARRIERS
At one point, it got over 50,000 hits in a month. So it’s hardly a hyperbole when we say that her website helped to save lives, although Dr Roy Chowdhury’s humility would beg to differ. What she didn’t tell journalists previously was that before trying to build the website herself, she had reached out to two guys who work in tech, in hopes of getting their help to bring her idea to life.
The first guy told her that he’d need two weeks. The second told her that it was too ambitious and basically impossible. He said she wouldn’t be able to do it.
Out of sheer defiance, and a sense of urgency as a medical worker, Dr Roy Chowdhury got down to work.
“We can’t afford to wait around for two weeks during a pandemic,” she says. Over the subsequent weeks, she worked on improving the website’s functionality and interface, optimising it for mobile. Later, software engineer Aniruddha Adhikary helped her turn it into the current TranslateFor.sg.
“It wasn’t perfect,” she says of her first attempt, stressing that her main focus was functionality. “But I’m glad I didn’t wait.”
Building a website in eight hours
The young doctor was waiting to start her housemanship when Covid-19 struck. Like most medical workers, she had been keeping up with the daily numbers and getting increasingly anxious as the count increased.
This story is from the December 2020 edition of Her World Singapore.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the December 2020 edition of Her World Singapore.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
How Can I Imbue An Element Of Fun To My Watch Wardrobe?
Karishma Tulsidas answers.
Who Says Women Aren't Funny?
You might have chuckled at their satirical take on Singaporean idiosyncrasies, or perhaps even shared their tongue-in-cheek parodies on Tiktok. Meet Chiou Huey, Farah Lola and Nicole Liel - three Singapore comedians who are shaking up the local entertainment scene.
The Beauty Of Speaking Up
Why are we so afraid of sharing feedback at beauty establishments after an unsatisfactory experience? Instead of complaining on social media or leaving a bad Google review, one could consider a different and more constructive) approach.
Should You Travel With Your Work Bestie?
While not all trips result in ruined friendships, the potential fallout is even trickier to manage when your colleague's involved. Content strategist Cherry Tan learnt her lesson the hard way.
Invest, Don't Trade
Managing funds for Asia's wealthiest families changed Stephanie Leung's relationship with money. The chief investment officer for Stashaway tells us how she takes a personal approach to her investment strategy.
How Do I Show Someone I Care About Them At Work?
Jason Wee answers.
Hey Bosses,Get Ready For Gen Z
They're not lazy, entitled or difficult; their lives just don’t revolve around work how a new generation is reshaping the workplace and why employers should care.
Are You Feeling Anxious About Money?
You're not alone. With higher costs of living, increased GST and inflation, plus the real risk of being laid off, it’s no wonder that many individuals are worried about making ends meet. We speak to experts about how to recognise and manage the effects of financial anxiety.
"I SHARED MY BREAK-UP ON INSTAGRAM...AND MY EX TRIED TO SUE ME FOR IT"
How does one move on from a partner's infidelity? For Maya, domestic life could not have been more perfect, until the housewife discovered her husband's affair with their daughter's preschool teacher.
Not just a vessel
Behind social media's obsession with the Stanley water bottle.
