But over the past two months, Shukla has found a new entertainment — a gaming app called Hello Play. On it, he plays carrom and snakes and ladders, and the app interacts in his native language, Hindi. Needless to say, he is hooked.
There are millions like Shukla and, to cater to this crowd, many startups have come up with platforms that ‘speak’ in regional languages. There are video news platforms such as Awaaz India and Dailyhunt, information portal Vokal, social media platforms ShareChat and Khidki, and language-as-a-service (LaaS) firm Reverie. It doesn’t end there. The list is long and impressive.
GUNNING FOR GROWTH
What’s more impressive is that these start-ups have already caught the interest of several private equity and venture capital firms (See: Surge in interest). According to Nandan Venkatachalam, investment manager at Axilor Ventures, there are four trends playing out — “Integrating dialects, increase in regional commerce, local/regional advertising and usage of deep tech for content curation.”
These are riding on the unbelievable increase in internet usage. A recent RedSeer study titled Vernacular is NOW, not the future notes that the number of internet users in the country has touched 530 million, at a run rate of 65 million per year over the past two years. An incredible leap from adding just 8 million users per year from 2000-2009. By 2023, we are expected to have 850 million logged in. “The number of monetisable users, based on consumption power, is expected to rise from 260 million in 2018 to 400 million in 2023,” says Ujjwal Chaudhry, director, RedSeer Consulting.
Cheap smartphones and data, first from the onslaught of Chinese phone manufacturers and the latter with the launch of Jio, have made this happen. RedSeer’s report adds that data costs fell by 93% after Jio, improving both accessibility and affordability. People such as Mohan Tiwari and Shiva Surampudi are beneficiaries. Tiwari, a 37-year-old security guard says that staying awake during night shifts has become much easier, as he can browse social media, talk to family or even watch films. “Kal hi Manoj Tiwari ki film ‘Damad Ji’ dekhi mobile pe, bilkul free,” he says with glee. In the same neighbourhood, Surampudi, a 24-year-old resident says that he has discontinued his broadband subscription, as Jio offers more data for less. “Jio’s portable hotspot is also useful while travelling,” he adds.
“Till two years ago, most internet growth came from English speaking users. But it’s slowly changing, and going forward, we’ll see many non-English users coming online,” says Sanjot Malhi, VP, Matrix India. Chaudhary adds that, of the 260 million monetisable users, 80% prefer content in their regional language. “These users will have $300 billion in annual spending power, 2x when compared to English internet users,” notes the RedSeer report.
Naturally, brands are interested. These platforms also offer better targeted campaigns that come cheaper. “As digital media grows, experimentation in regional content will result in some truly unique campaigns out of India,” says Gautam Reghunath, EVP and Bengaluru head, Dentsu Webchutney. Take the case of one of the biggest real estate developers in South India. In 2018, Casagrand Builders identified Tamil-speaking consumers as its primary target audience and created regional ads on Google. Consequently, they saw leads increase 90% every quarter and 85% higher click volume. Varun Duggirala, co-founder, The Glitch, says, “Regional language campaigns have authenticity, which will help brands connect to consumers more easily, as the digital ecosystem evolves.”
Granted that regional advertising does not get a mighty chunk of advertising spend today, but industry experts expect this to change rapidly with these new start-ups. “Any medium has always had to go regional to scale up. It’s the only way to extend one’s consumer base,” says Duggirala. In fact, even the biggies are taking note. Satya Raghavan, director - content partnerships at YouTube India, was quoted saying, “If you are not thinking about a language layer in your business then you are fundamentally missing a starting point… the next 300 million bunch is the language consumer.”
E-commerce giants Amazon and Flipkart also launched Hindi interfaces in November 2018 and September 2019 respectively. While it’s too early to track the success of these changes, the RedSeer report says that last festive season, sales for e-commerce platforms jumped by 30%, driven by consumers in Tier-II and Tier-III cities.
In India, there is a long list of start-ups that are waiting to grab this opportunity with ‘authentic’ and localised services, and Outlook Business caught up with six of them. We must add that they are still at a nascent stage and their revenue models haven’t fully been fleshed out yet.
Continue Reading with Magzter GOLD
Log-in, if you are already a subscriber
Get unlimited access to thousands of curated premium stories and 5,000+ magazines
READ THE ENTIRE ISSUE
January 31, 2020