Trying to Speak India's Language(s)
Bloomberg Businessweek|November 13, 2017

Amazon is racing Apple and Google to appeal to consumers in local terms.

Saritha Rai
Trying to Speak India's Language(s)

About a year after bringing its hit Echo speakers to foreign markets such as the U.K. and Germany, Amazon.com Inc. is starting to ship the voice-controlled hardware to India. In that time, teams of linguists, speech scientists, developers, and engineers have given the Echo’s virtual assistant, Alexa, a decidedly local makeover.

This Alexa uses Hinglish, a blend of Hindi and English, and speaks with an unmistakably Indian accent. She knows Independence Day is Aug. 15, not July 4, and wishes listeners “Happy Diwali and a prosperous New Year!” She refers to the living room as the “drawing room” and will add jeera (cumin), haldi (turmeric), and atta (flour) to your shopping list. And her cricket jokes are truly, authentically terrible. “We wanted our devices to talk, walk, and feel Indian,” says Parag Gupta, head of product management for Amazon Devices in India. “Alexa is not a visiting American. She has a very Indian personality.”

This story is from the November 13, 2017 edition of Bloomberg Businessweek.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

This story is from the November 13, 2017 edition of Bloomberg Businessweek.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM BLOOMBERG BUSINESSWEEKView All
Instagram's Founders Say It's Time for a New Social App
Bloomberg Businessweek US

Instagram's Founders Say It's Time for a New Social App

The rise of AI and the fall of Twitter could create opportunities for upstarts

time-read
4 mins  |
March 13, 2023
Running in Circles
Bloomberg Businessweek US

Running in Circles

A subscription running shoe program aims to fight footwear waste

time-read
3 mins  |
March 20 - 27, 2023
What I Learned Working at a Hawaiien Mega-Resort
Bloomberg Businessweek US

What I Learned Working at a Hawaiien Mega-Resort

Nine wild secrets from the staff at Turtle Bay, who have to manage everyone from haughty honeymooners to go-go-dancing golfers.

time-read
10 mins  |
March 20 - 27, 2023
Sustainability: Calamari's Climate Edge
Bloomberg Businessweek US

Sustainability: Calamari's Climate Edge

Squid's ability to flourish in warmer waters makes it fitting for a diet for the changing environment

time-read
4 mins  |
March 20 - 27, 2023
Brazil Yanks the Welcome Mat for Oil Investors
Bloomberg Businessweek US

Brazil Yanks the Welcome Mat for Oil Investors

Foreign oil majors have filed an injunction to halt a new tax on crude exports

time-read
4 mins  |
March 20 - 27, 2023
POINT OF FAILURE
Bloomberg Businessweek US

POINT OF FAILURE

Silicon Valley Bank's collapse exposed a weakness in tech and in the broader economy

time-read
10+ mins  |
March 20 - 27, 2023
Glencore Stays the Course With Coal
Bloomberg Businessweek US

Glencore Stays the Course With Coal

The commodities giant’s CEO says the fossil fuel is still necessary, even as he pursues minerals needed for the energy transition

time-read
4 mins  |
March 20 - 27, 2023
Under Pressure
Bloomberg Businessweek US

Under Pressure

History shows that when the Federal Reserve is raising rates, an unexpected shock can trigger a recession

time-read
4 mins  |
March 20 - 27, 2023
Where the Ax Will Fall Next
Bloomberg Businessweek US

Where the Ax Will Fall Next

Another week, another round of job cuts—this time Meta Platforms Inc. is adding to the 11,000 people it fired in November with thousands more, Bloomberg News has reported.

time-read
2 mins  |
March 13, 2023
The Case for Ditching Your Wallet
Bloomberg Businessweek US

The Case for Ditching Your Wallet

Bellroy's clever phone carrier keeps those last crucial cards close.

time-read
1 min  |
March 13, 2023