Who ya gonna call? Ghostbusters becomes latest film to bring in cultural consultants
The Guardian|May 04, 2024
Film and TV productions are turning to a growing number of "cultural consultants" to help them navigate the choppy waters of sensitivities around ethnicity and faith.
Andrew Pulver
Who ya gonna call? Ghostbusters becomes latest film to bring in cultural consultants

"Sensitivity readers" are well-established, if controversial, figures in the publishing world, offering advice on whether a book's content might cause offence.

In the film and television industry "intimacy coordinators" are now widely employed to ensure that filmed sex scenes neither harm the actors nor outrage audiences. Perhaps less well known, but now gaining ground is the role of a "cultural consultant".

Sajid Varda, founder and CEO of the charity UK Muslim Film, recently completed an assignment on Ghostbusters: Frozen Empire, the latest instalment of the supernatural comedy series.

Varda, who is also director of the UK's inaugural Muslim international film festival, said the key to such roles was "authenticity". It was, he said, "not just saying what is wrong with this, but how can we make it better and improve it?"

The Ghostbusters franchise would not appear to be the most obvious cultural minefield, but Frozen Empire contains a significant Pakistani-American character.

Nadeem, played by Kumail Nanjiani, kickstarts the movie's plot by selling an ancient relic, previously owned by his grandmother, that is connected to a malevolent ice-wielding demon called Garraka.

هذه القصة مأخوذة من طبعة May 04, 2024 من The Guardian.

ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 8500 مجلة وصحيفة.

هذه القصة مأخوذة من طبعة May 04, 2024 من The Guardian.

ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 8500 مجلة وصحيفة.

المزيد من القصص من THE GUARDIAN مشاهدة الكل
'I'm Staying' Sunak Says He Will Remain As MP If Party Loses Election
The Guardian

'I'm Staying' Sunak Says He Will Remain As MP If Party Loses Election

Rishi Sunak has said he will "of course" stay on as an MP if the Conservatives lose the next general election, in his first remarks about what he would do in that scenario.

time-read
2 mins  |
May 17, 2024
Artwashing Row Are British Cultural Institutions Being Used To Boost Saudi Arabia's Image?
The Guardian

Artwashing Row Are British Cultural Institutions Being Used To Boost Saudi Arabia's Image?

It was an unusual gig for the saxophonist and composer Yolanda Brown, who this week performed for a UK delegation on a private British Airways plane bound for Saudi Arabia.

time-read
4 mins  |
May 17, 2024
Dead Hand Of Unshiftable Glazers Still Strangles United
The Guardian

Dead Hand Of Unshiftable Glazers Still Strangles United

The leaking roof felt likea too perfect metaphor for an asset that has continued to be milked ruthlessly for profit

time-read
4 mins  |
May 17, 2024
Insect-Eating Bird Population 'Drops By 40% In Decade'
The Guardian

Insect-Eating Bird Population 'Drops By 40% In Decade'

Swallows, swifts and house martins would have once been a common sight over British towns and cities, dextrously catching insects on the wing.

time-read
1 min  |
May 17, 2024
No Quick Fix If Labour Wins Election - Starmer
The Guardian

No Quick Fix If Labour Wins Election - Starmer

Keir Starmer has warned there will be no "quick fix" to the deep problems he will inherit if Labour wins the next election, unveiling his party's six election pledges amid a fanfare of endorsements from senior public figures.

time-read
4 mins  |
May 17, 2024
Russia Kicks Out British Military Attache In Diplomatic Tit-For-Tat
The Guardian

Russia Kicks Out British Military Attache In Diplomatic Tit-For-Tat

Russia is expelling Britain's defence attache to Moscow in the latest diplomatic tit-for-tat, after the UK accused it of sponsoring espionage attacks against top British officials in a yearslong campaign of "malign activity".

time-read
1 min  |
May 17, 2024
Reversal Of Fortune Despite Warnings, Ukraine Is Struggling To Repel Attack
The Guardian

Reversal Of Fortune Despite Warnings, Ukraine Is Struggling To Repel Attack

Russia's attack across the border north and north-west of Kharkiv Moscow, was telegraphed by predicted by intelligence western and anticipated by Ukraine.

time-read
3 mins  |
May 17, 2024
US Aid Pier Finally Ready To Deliver Supplies To Gaza Citizens On Brink Of Famine
The Guardian

US Aid Pier Finally Ready To Deliver Supplies To Gaza Citizens On Brink Of Famine

The US military has said the installation of a floating pier for the delivery of humanitarian aid off Gaza has been completed, with officials ready to begin ferrying supplies into the territory where much of the population faces imminent starvation.

time-read
2 mins  |
May 17, 2024
May says Farage is no Tory and warns against rising populism
The Guardian

May says Farage is no Tory and warns against rising populism

Nigel Farage is not a Conservative and should not be part of any Tory frontbench, the former prime minister Theresa May has said, in a speech warning against rising populism.

time-read
2 mins  |
May 17, 2024
'Local legend' denied leave to remain after living in UK for 45 years
The Guardian

'Local legend' denied leave to remain after living in UK for 45 years

A former shopkeeper described as a Merseyside \"local legend\" is pursuing a legal challenge against the Home Office after he was refused indefinite leave to remain, despite living in the UK for more than 45 years.

time-read
2 mins  |
May 17, 2024