يحاول ذهب - حر
'A hidden crisis' How methanol poisoning has left a trail of trauma
November 29, 2025
|The Guardian
For Bethany Clarke, poison tasted like nothing. There was no bitter aftertaste, no astringent sting at the back of the tongue.
If anything, she thought in passing, the free shots she and her friends were drinking at a hostel bar in Laos had probably been watered down - she wasn't detecting a strong vodka flavour through the veil of Sprite she had mixed it with.
All in all, Clarke remembers drinking about five of those shots, sitting with her best friend, Simone White, and a crowd of others at the hostel's happy hour. CCTV footage shows the group laughing in the warm air of the open bar in the town of Vang Vieng, green and red lights dancing over their shoulders.
By the next evening, they were in hospital. Shortly afterwards, White was dead.
Clarke describes the awful aftermath of those drinks in blunt, matter-of-fact detail. Waking up, with what they assumed were grinding hangovers. A tour-bus ride where those symptoms grew worse, ending with White vomiting and Clarke fainting, hitting her head. The debate over whether it was food poisoning, a hangover, a virus. Someone in the group finally deciding it was time to find a hospital. The gradual, creeping realisation, as they waited in the ward, that something was badly wrong, that White in particular was getting sicker. Hearing her breathing shift to short gasps. The news that her brain was swelling, crushing into her skull. Finally, her life support being turned off.
"That was 21 November, so a year ago, that they turned the machine off," Clarke, who is from Britain but living in Brisbane, said. "It was honestly just a living nightmare."
هذه القصة من طبعة November 29, 2025 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
Money hacks Cushion yourself from the impact of inflation
Inflation measures how much prices rise over time. It is measured officially by the Office for National Statistics (ONS).
4 mins
November 29, 2025
The Guardian
It's festive gift guide time. O come, all ye frothers, joyful and indignant!
The hunt is on in London for the German hairy snail. OK. I have an idea.
4 mins
November 29, 2025
The Guardian
'A hidden crisis' How methanol poisoning has left a trail of trauma
For Bethany Clarke, poison tasted like nothing. There was no bitter aftertaste, no astringent sting at the back of the tongue.
5 mins
November 29, 2025
The Guardian
Ryanair shuts frequent flyer club after customers use it too much
Ryanair is shutting its frequent flyer members’ club after only eight months because customers used its benefits too much.
1 mins
November 29, 2025
The Guardian
Are we at 'peak pizza'? Fried chicken takes a slice of the market as gen Z tastes change
Pizza has become ubiquitous on British dinner plates thanks to brands from Pizza Express and Franco Manca to Domino’s and Goodfella’s - but is it still hot?
3 mins
November 29, 2025
The Guardian
Taliban can trace Afghans with kit left by UK, inquiry hears
The UK left behind sensitive technology allowing the Taliban to track down Afghans who had worked with western forces, a whistleblower has told the Afghan leak inquiry.
2 mins
November 29, 2025
The Guardian
Is Rothermere set to become the UK's most powerful media mogul?
Waiting two decades for another chance to snaffle a prized business acquisition is a luxury not afforded to many executives.
8 mins
November 29, 2025
The Guardian
Don't make prostate screening routinely available, say experts
Prostate cancer screening should not be made available to the vast majority of men across Britain, a panel of expert government health advisers has said, tothe “deep disappointment” of several charities and campaigners.
3 mins
November 29, 2025
The Guardian
Stars join the race for Christmas No 1 with Palestine charity single
Musicians including Neneh Cherry, Celeste and Brian Eno have joined the annual race for the Christmas No 1 spot with a single to raise funds for Palestinian-led organisations.
1 mins
November 29, 2025
The Guardian
All Bar One firm faces £130m hit from higher wage and food bills
The owner of All Bar One yesterday warned of about £130m in extra costs over the next year because of higher wages and rising food prices.
1 mins
November 29, 2025
Listen
Translate
Change font size

