HOW should a director approach a classic? Offer a radical update or respect the period and setting of the original? Both methods may be equally valid, as proved by two current revivals of Ibsen and Chekhov, which are poles apart yet equally spectacular.
Ibsen's An Enemy Of The People, now at the Duke of York's in a production by Thomas Ostermeier, is a play that positively invites rebooting. First staged in 1883, it shows Dr Stockmann, the medical officer of a small spa town, discovering that the baths on which the place's livelihood depends are toxic. He expects to be hailed as a hero. Instead, he is condemned by the local mayor, who happens to be his brother, and finds his initial champions in the press turning against him. It is a classic study of how the whistleblower is vilified when he threatens a community's wealth and is the prototype of many plays and films, including Steven Spielberg's Jaws.
Herr Ostermeier, who originally staged the production in German and now supervises the English version, doesn't mess about. He places the action in today's world: Matt Smith's Dr Stockmann runs a local rock group and his marriage to his teacher-wife is distinctly edgy. David Bowie's Changes provides a constant background, but the big innovation is to turn the town-hall meeting, where Dr Stockmann states his case, into an audience-involving event. The house-lights go up, Mr Smith launches into a tirade claiming 'our whole society is polluted' and we are invited to vote on the issue and to offer our opinions.
هذه القصة مأخوذة من طبعة March 20, 2024 من Country Life UK.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 8500 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك ? تسجيل الدخول
هذه القصة مأخوذة من طبعة March 20, 2024 من Country Life UK.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 8500 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك? تسجيل الدخول
A tapestry of pinks
THE garden is now entering its season of vigour and exuberance.
Bringing the past to life
An event hosted by COUNTRY LIFE at WOW!house is one of the highlights of a programme that features some of the biggest names in interior design
This isle is full of wonder
GEOLOGY? A bit like economics, the famously boring science? I confess I suffered the prejudice—agriculture and history being my thing, both of them vital in every sense— but Robert Muir-Wood’s voyage through the past 66 million years of the making of the British landscape has biblical-level drama on almost every other page. Flood, fire, ice… or, perhaps, the formation in rock, sand, mud and lava of these isles is best conceived of as fierce poetry.
Empire protest
Without meaning to issue a clarion call for independence, E. M. Forster perfectly captured the rising tensions of the British Raj. One hundred years later, Matthew Dennison revisits the masterpiece A Passage to India
Hops and dreams
A relative of marijuana, hops were a Teutonic introduction to British brewing culture and gave rise to the original working holiday
Life and sol
The sanctuary of the Balearic Islands has enchanted a multitude of creative minds, from Robert Graves to David Bowie
'Nature is nowhere as great as in its smallest creatures'
Giving himself neck ache from constantly looking upwards, John Lewis-Stempel makes the most of a sunny May day harvesting ‘tree hay’ and marvelling at the myriad wildlife including flies and earwigs–that reside on bark
'Plans are worthless, but planning is everything'
Country houses great and small were indispensable to D-Day preparations, with electricity and sanitation, well-stocked wine cellars, countesses to run the canteens and antique furniture to feed the stoves
The darling buds of May
May Morris shared her father’s passion for flowers, embroidery and Iceland, but was much more than William’s daughter. Influential both as a designer and as a teacher, she championed the rights of workers, particularly women, as Huon Mallalieu reveals
Achilles healed
Once used to comfort the lovelorn or soothe the wounds of Greek heroes, yarrow may now have a new starring role in sustainable agriculture
