In 1966, the critic Irving Howe published an essay whose title, "The Other Singer," testified to a literary usurpation. For American readers in the nineteen-sixties, the name Singer meant Isaac Bashevis Singer, the only Yiddish writer to have reached the pinnacle of the American literary world. Singer's stories about Jewish life in Poland, where he was born, and New York, where he settled in 1935, appeared in the Forward, the city's leading Yiddish newspaper, before they were published in English in magazines including this one, Harper's, and Playboy.
It was an era when Jewish fiction was in vogue, with writers like Saul Bellow and Philip Roth on the best-seller lists; Singer won the National Book Award twice. In 1978, he became the first (and, to this day, the only) Yiddish writer to win the Nobel Prize in Literature.
In Howe's opinion, however, the ascent of I. B. Singer-known to Yiddish readers by his nom de plume, Bashevis was not a cause for celebration, because it meant the eclipse of a better writer: his older brother, Israel Joshua Singer. In the thirties and forties, it was I. J. Singer who was the star contributor to the Forward, writing both fiction and journalism, and whose books got translated in America and Europe. Maximillian Novak, a Yiddish scholar, writes in his book "The Writer as Exile: Israel Joshua Singer" that when Singer's epic novel "The Brothers Ashkenazi" was published, in 1936, he was compared to Tolstoy and mentioned as a future candidate for the Nobel Prize.
When he died, from a heart attack, in 1944, at the age of fifty, his younger brother Isaac was almost completely unknown.
هذه القصة مأخوذة من طبعة December 04, 2023 من The New Yorker.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 8500 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك ? تسجيل الدخول
هذه القصة مأخوذة من طبعة December 04, 2023 من The New Yorker.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 8500 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك? تسجيل الدخول
INSIDE JOB-"Hit Man"
Years before Hannah Arendt coined, in the pages of this magazine, the phrase \"the banality of evil,\" popular films and fiction were embodying that idea in the character of the hit man. In classic crime movies such as \"This Gun for Hire\" (1942) and \"Murder by Contract\" (1958), hit men figure much as Nazis do in political movies, as symbols of abstract evil.
WHATEVER YOU SAY
Rereading Jenny Holzer, at the Guggenheim.
SUBCONSCIOUSLY YOURS
Does every generation get the Freud it deserves?
BY A WHISKER
Louis Wain and the reinvention of the cat.
Beyond Imagining
Bessie, Lotte, Ruth, Farah, and Bridget, who had been lunching together for half a century, joined in later years by Ilka, Hope, and, occasionally, Lucinella, had agreed without the need for discussion that they were not going to pass, pass away, and under no circumstances on.
STATES OF PLAY
Can advocates use state supreme courts to preserve-and perhaps expand-constitutional rights?
THE LONG RIDE
The surf legend Jock Sutherland's unlikely life.
ARE WE DOOMED?
A course at the University of Chicago thinks it through.
GOD EXPLAINS THE RULES OF HIS NEW BOARD GAME
Guys, want to play this new board game? It’s called Life. No, it’s not “one of God’s impossible-to-understand games that take three hours to learn.” It’ll be fun, I promise!
RED LINE
With the election approaching, the U.S. and Mexico wrangle over border policy.