يحاول ذهب - حر
The audacious plan to save this mans life by transplanting his head
September 2016
|The Atlantic
And what would happen if it actually works
Like a little white Lazarus with red eyes, the paralyzed mouse was walking again.
A few days earlier, the mouse had been sprawled on an operating table while two Chinese graduate students peered through a microscope and operated on its spine. With a tiny pair of scissors, they removed the top half of a fingernail-thin vertebra, exposing a gleaming patch of spinal-cord tissue. It looked like a Rothko, a clean ivory rectangle bisected by a red line. Cautiously—the mouse occasionally twitched—they snipped the red line (an artery) and tied it off. Then one student reached for a $1,000 scalpel with a diamond blade so thin that it was transparent. With a quick slice of the spinal cord, the mouse’s back legs were rendered forever useless.
Or they would have been, except that the other student immediately doused the wound with a faintly amber fluid, like the last drop of watered-down scotch. The fluid contained a chemical called polyethylene glycol, or peg, and as the students stitched the mouse back up, the chemical began to stitch the animal’s nerve cells back together.
Two days later, the mouse was walking. Not perfectly—its back legs lurched at times. But compared with a control mouse nearby—which had undergone the same surgery, minus the peg, and was now dragging its dead back legs behind itself—it puttered around brilliantly, sniffng every corner of its cage.
If peg ever proves effective in humans, it will be a near-miraculous therapy: Despite spending many millions of dollars on research over the past century, doctors have no way to repair damaged spinal cords. But that’s not the only reason the man directing this research—a surgeon in Harbin, China, named Xiaoping Ren—has been garnering attention in scientific circles.
هذه القصة من طبعة September 2016 من The Atlantic.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Atlantic
The Atlantic
How America Celebrated Its 100th Birthday
The Centennial Exhibition of 1876 promised a glorious industrial future. Outside its gates, the country seethed with violence and corruption.
12 mins
June 2026
The Atlantic
THE CLOWN SHOW
The Savannah Bananas are reviving one of the most entertaining—and controversial—teams in Negro Leagues history.
21 mins
June 2026
The Atlantic
The Diva
Denyce Graves is retiring from performing after a career as one of opera's leading women. But there's more work for her to do.
10 mins
June 2026
The Atlantic
Cat Heir
Did Karl Lagerfeld really leave millions to Choupette?
26 mins
June 2026
The Atlantic
The Secret of Elizabeth Strout's Appeal
How she writes best sellers that are also critical darlings
10 mins
June 2026
The Atlantic
THE VENTURE-CAPITAL POPULIST
How David Sacks and the new tech right went full MAGA and captured Washington
32 mins
June 2026
The Atlantic
Glory Days
Heartland rock was shot through with nostalgia— but nostalgia for what?
9 mins
June 2026
The Atlantic
Alien Nation
Why Americans want to believe that the government is hiding the truth about extraterrestrial life
11 mins
June 2026
The Atlantic
Dinah's Hat
On the day Dinah lost her hat, I was sitting on the top step of my just-right Scamp trailer doing a crossword.
24 mins
June 2026
The Atlantic
THE AMERICA I'VE KNOWN
In my 93rd year, it's become ever more clear that patriotism requires sacrifice and collective effort.
7 mins
June 2026
Translate
Change font size
