ELLE Vietnam - The Green Issue - 2026

في هذا العدد

Khoảnh khắc Olivia Dean bước ra giữa lễ trao giải Grammy không chỉ là giây phút tỏa sáng của một nghệ sĩ trẻ. Đó là điểm giao nhau giữa chiếc ghế sofa quen thuộc ở London, nơi cô từng lặng lẽ nghe nhạc và mơ về sân khấu lớn, và căn phòng rực sáng nơi những cái tên như Lauryn Hill, Queen Latifah hiện diện. Tự nhận mình là “cháu gái của một người nhập cư” và “kết tinh của lòng can đảm”, Olivia mang theo câu chuyện của bà ngoại rời Guyana đến Anh khi mới 18 tuổi, của người mẹ dành sự nghiệp cho bình đẳng giới, của những người phụ nữ đã dạy cô không cúi đầu trước bất công. Hình ảnh Olivia ở thời điểm này là chân dung một nghệ sĩ vừa chạm đến vinh quang mới, vừa ý thức rất rõ mình là phần tiếp nối của một truyền thống nữ giới bền bỉ, nơi thành công luôn gắn chặt với gốc rễ, với cộng đồng và với lòng biết ơn. Hãy đón đọc bài phỏng vấn và những hình ảnh độc quyền của Olivia Dean trong trang sức Cartier trên ấn phẩm mới nhất của ELLE Việt Nam.