In this issue

Cách đây gần một tháng khi luận bàn về chủ đề của
L’Ofciel Vietnam tập 40, ban biên tập nhất trí sử dụng
hình ảnh hoa cỏ nhằm tôn vinh những quý cô đương
đại, những người khéo léo sử dụng chính sự ngọt ngào,
thanh nhã của phái yếu để truyền tải tư duy nữ quyền
vốn đang ăn sâu vào tâm tưởng giới mộ điệu.
Quả không quá khi nói, cá tính (personality) trở thành
kim chỉ nam trong làng mốt thế giới, khi không chỉ
Paul Surridge ở nhà Roberto Cavalli hay Jeremy Scott
ở MOSCHINO mà chúng tôi có may mắn trò chuyện
trong tập này, còn có cả Jun Vũ hay Ngọc Trân, Salim,
Tú Hảo và Dương Minh Ngọc đều là đại diện của thế
hệ ngôi sao nữ trẻ ở Việt Nam, mang trong mình thông
điệp tài sắc vẹn toàn. Quả thực, bìa của LOfciel lần
này khai thác vẻ đẹp của Chi Pu bên cạnh những nhành
hoa hồng chứa gai nhọn, mang ẩn ý về một cuộc sống
đầy thách thức mà họ sẽ phải vượt qua.
Tôi nhớ đâu đó trong bộ phim Te Devil Wears Prada,
thánh kinh điện ảnh của giới mộ điệu, có một câu nói
rằng “Khi nào cuộc sống riêng của bạn đến bờ vực huỷ
diệt, đó là lúc bạn sẵn sàng để được thăng chức”. Tôi
nghĩ câu nói ấy không sai. Tất cả chúng ta suy cho cùng,
phải tự quyết định hi sinh một thứ để đạt được cái còn
lại. Phụ nữ giờ đây quyết đoán, họ không còn ở nhà nội
trợ theo ý muốn cha mẹ, mà chính thức quyết định lối
sống tương lai của bản thân mình.
L’Ofciel Vietnam dành tặng tháng Mười cho những
quý cô của thời đại mới, luôn kiên định nhưng vẫn mềm
mỏng, quyết đoán nhưng linh hoạt, tìm cách khẳng
định cá tính của chính mình, thể như chính lụa là gấm
vóc cũng đang đi tìm tiếng nói riêng của nó.
eDIto
Bisous,
ALEX FOX

L'Officiel Vietnam Magazine Description:

For more than 90 years, L’OFFICIEL has provided access to international fashion flair and elegance as well as the essence of couture and its top talents. Known for its authoritative voice in fashion, arts, beauty, jewellery and lifestyle, L’OFFICIEL is today viewed as the ultimate fashion bible. With its carefully curated pages, L’OFFICIEL is pursuing a dynamic expansion strategy. Its international network comprises 30 international editions under the stewardship of Marie-José Susskind-Jalou, a key figure in the international fashion scene.With its launch in Vietnam, L’OFFICIEL has become an indispensable point of reference for knowledgeable and relevant insights into the local and international fashion scenes. It aims to support Vietnamese women in finding their own style, expressing this style in a confident manner and drawing inspiration from the latest trends. L’OFFICIEL offers a unique gateway in Vienam to the continually evolving world of fashion and art– with a deep understanding of tradition and innovation. The magazine’s objective is to provide vietnamese readers with the pleasure of exploring the work of both local and international fashion talents and enjoying unique, luxurious experiences!

L'OFFICIEL VIETNAM is under the management of LUXUO MEDIA, the media group that holds the copyrights of other international publications such as MEN'S FOLIO VIETNAM, LUXUO VIETNAM, ART REPUBLIK VIETNAM, YACHT STYLE VIETNAM, and WORLD OF WATCHES VIETNAM.