In this issue

圣诞快乐

对大部分的人来说，2021真的过得太快了。

因为疫情的反复，让我们的日常生活持续性地在封锁与开放之间徘徊，而今年也就在我们措手不及的情况下来到尾声。

经历了将近两年的疫情，老实说许多人已经适应了这样的防疫生活。出门戴口罩、勤洗手，消毒已经是基本动作，虽然最近因为全国疫苗注射率提高而让疫情稍微趋缓，但是随着新的变种病毒出现，我想大家应该都有心理准备，这样的防疫新常态将会持续至少一年。

既然如此，我们何不调整心态和生活步伐，尽可能让自己的日子过得舒心写意？

岁末年初，以往我们会检讨这整年的成果，再为下一年拟定新的计划与目标。今年虽然因为疫情肆虐让许多人的计划赶不上变化，即使如此，也不要让疫情成为阻碍，我们可以及时行乐，该干嘛就干嘛，好好的享受年底这个充满乐趣的假期。

在做好自我防疫的条件下，为家人朋友和自己的生活创造仪式感在这个时候更为重要。

祝大家有个快乐的圣诞佳节！ ELSA

Citta Bella 都会佳人 Magazine Description:

" CittaBella is one of the most popular Chinese woman's magazine in Malaysia published by Nanyang Press Holdings. CittaBella is the first monthly regional Chinese Language women's magazine. Its appeal lies in its unique editorial that speaks to the sophisticated, discerning and bilingual woman. CittaBella's cosmopolitan approach combines modernity and all things uniquely Chinese. ” ● 《CittaBella都会佳人》这份区域性时尚刊物的形象，就是透过这种讯息，牵引了所有都会女性的心。她，亮丽自信，关心事业、爱情、潮 流、美容、保健……与时并进。 ● 《CittaBella都会佳人》，为时代女性提供包罗万有的流行品牌、服装、美容、旅游、购物、艺术、保健、娱乐、饮食、办公室人际、两性关系等等精致生活指标。此外，出自名家的精致文稿，从生活中的各个层面出发，与读者分享心得，在标榜个性的同时，兼具重视实质与内涵。