In this issue

许多企业甚至个人，在过去一年借助网络把过去只在线下进行的活动都搬到线上进行。因为面对面太危险，所以促进了直播的蓬勃发展，而一连串的“云”会议、“云”培训、“云”课室、“云”聚会等虚拟交流，也让大家从不熟悉这些数位操作，转变为你我如今都习以为常的新常态生活方式。
去年的今天，我还在巴黎时装周赶场出席各品牌的时尚活动。来到今年，我只能坐在家里透过网路观赏各品牌的2021秋冬女装秀。其实透过平板的画面，虽然可以把服饰看得更清晰，但是就是缺少了时尚周让人趋之若鹜的现场氛围，毕竟人与人还是需要透过接触交流才能建立更紧密的关系。
如今只能祈祷疫苗能够尽快普及全球，让大家重新回到我们熟悉的生活方式，不但可以随意出国旅游，还能面对面毫无顾忌的聚会碰面，加油！

Citta Bella 都会佳人 Magazine Description:

" CittaBella is one of the most popular Chinese woman's magazine in Malaysia published by Nanyang Press Holdings. CittaBella is the first monthly regional Chinese Language women's magazine. Its appeal lies in its unique editorial that speaks to the sophisticated, discerning and bilingual woman. CittaBella's cosmopolitan approach combines modernity and all things uniquely Chinese. ” ● 《CittaBella都会佳人》这份区域性时尚刊物的形象，就是透过这种讯息，牵引了所有都会女性的心。她，亮丽自信，关心事业、爱情、潮 流、美容、保健……与时并进。 ● 《CittaBella都会佳人》，为时代女性提供包罗万有的流行品牌、服装、美容、旅游、购物、艺术、保健、娱乐、饮食、办公室人际、两性关系等等精致生活指标。此外，出自名家的精致文稿，从生活中的各个层面出发，与读者分享心得，在标榜个性的同时，兼具重视实质与内涵。