In this issue

特集：　グリーンインフラ

［インタビュー］涌井雅之
グリーンインフラについて話そう
[Interview] Masayuki Wakui
Talk about Green Infrastructure

東京都市大学総合研究所における
「都市のグリーンインフラ研究」から
文・資料＝飯島健太（東京都市大学総合研究所教授）
Research on Green Infrastructure in urban areas
Text by Kenta Iijima (TOKYO CITY UNIVERSITY Professor)

緑豊かなコミュニティ広場の創出
ホトリア広場
ランドスケープデザイン＝（株）三菱地所設計
HOTORIA PLAZA
Landscape design by MITSUBISHI JISYO SEKKEI INC.

［対談］
グリーンインフラを語ることは
ランドスケープアーキテクトの職能を語ること
植田直樹（（株）三菱地所設計都市環境計画部ランドスケープ設計室長）×
蕪木伸一（大成建設（株）設計本部専門設計部長）
[Dialogue]
To talk about Green Infrastructure is talk about
the function of the landscape architect
Naoki Ueda (MITSUBISHI JISYO SEKKEI INC.)×
Shinichi Kaburagi (TAISEI CORPORATION)

グリーンインフラ技術の実装に向けて
文・資料＝木田幸男（グリーンインフラ総研代表・東邦レオ（株）専務取締役）
Towards the implementation of Green Infrastructur
Yukio Kida (Green Infrastructure Research Institute)

ゴルフ場からの転身
エネルギーの自給自足を実現し、
地域の新たなコミュニティの場をつくる
話＝小森寿久（（株）グリーンヘリテージ代表取締役）
Changed the golf course to a new community place
Toshihisa Komori

MAJES MOTO-AZABU GARDENS［東京都千代田区］
ランドスケープデザイン＝（株）戸田芳樹風景計画
MAJES MOTO-AZABU GARDENS
YOSHIKI TODA LANDSCAPE & ARCHITECT CO., LTD.

住まいと庭の一体設計［愛知県］
庭園設計＝住友林業緑化（株）名古屋中央営業所
Integrally designed the house and garden
in order to provide a comfortable life
SUMITOMO FOREST LANDSCAPING CO., LTD.

PIOTR KOWALSKI 風人
芸術と科学 風の人は今…
編集・構成＝山田紅
撮影＝田中良知
PIOTR KOWALSKI FUJIN
Art and Science, how is FUJIN now?
Edit & Compose by Kurenai Yamada
Photos by Yoshitomo Tanaka

WORKS MOVEMENT
東京ワールドゲート／まちなか交流・活動拠点kikki+／兵庫県立淡路島公園アニメパーク「ニジゲンノモリ」

デザインを読み解く⑨
東渕江庭園を見る
文＝戸田芳樹（（株）戸田芳樹風景計画）
Deciphering the Landscape Design ⑨
Higashi Fuchie Garden
Text by Yoshiki Toda

Overseas Landscape Report vol.5
Bishan Park
文・写真＝市川 寛（千葉大学園芸学研究科修士課程）
Overseas Landscape Report vol.5
Bishan Park
Text & Photos by Hiroshi Ichikawa (Chiba University, Graduate School of Horticulture)

タウンスケープレポート
［第11回］ロサンゼルス エクスポジション公園
文＝中野 竜（（株）コトブキ）
Townscape report ⑪
EXPOSITION Park in Los Angeles
Text & Photo by Ryo Nakano

LANDSCAPE DESIGN Magazine Description:

暮らしの景観・環境をデザインする。
Designing environment and scenery for public.

『LANDSCAPE DESIGN』the magazine provides timely information on built landscapes and new techniques for ecologically sensitive planning and design with photographs and graphics ,in Asia and all over the world ;useful for landscape architects or garden designers and housing ,building ,city ,sevlal constructors ,monument ,sculpture, etc. 『LANDSCAPE DESIGN』は、暮らしの景観・環境をテーマにした日本で唯一の専門雑誌です。国内はもとより海外の話題や事例を通して、よりグローバルな視点で編集し、美しい写真を豊富に取り入れたビジュアルマガジン。造園、建築、都市計画、土木、アート、デザイン、まちづくり関係者など幅広い分野で景観・環境に携わる専門家に向け情報発信をしています。