In this issue

市民が主役のまちづくり
Town Planning by the people

左近山団地再生プロジェクト
協力／STGK inc.，左近山団地中央地区住宅管理組合
画像／STGK inc.，編集部
Sakonyama-Danchi renovation project
Cooperation by STGK inc. and Home management association in Sakonyama-Danchi central erea
Image by STGK inc. and Editorial desk

金沢市袋板屋町のまちづくり
縮退都市の小さなまちで大きな計画を考える
文＝三島由樹（（株）フォルク代表取締役）
Community Based Planning in Fukuroitaya
Rethinking Grand Design for Small Community in Shrinking City
Text by Yoshiki Mishima (Director,FOLK Landscape Architecture,Inc.)

秋葉原のまちに「安全・安心なくらし」を
神田五軒町々会の取り組み
話＝石田勝彦（神田五軒町々会 前町会長），
　　土方さやか（秋葉原タウンマネジメント（株）事業マネジャー）
聞き手＝編集部
写真・資料提供＝神田五軒町々会、編集部
Realize the “safe and secure life” in the town of Akihabara
Activity in Kanda Goken-cho neighborhood association
Story of Katsuhiko Ishida (Former chairman of the Kanda Goken-cho neighborhood association),
Sayaka Hijikata (Project Manager of Akihabara Town Management Organization)
Interview by Editorial desk
Photos and Material provided by Kanda Goken-cho neighborhood association, Editorial desk

太陽ローズガーデン
市民の手で地域に愛される公園に
写真・資料提供＝赤澤増男（Joy of Roses会長，太陽ロースガーデン代表）
Taiyo Rose Garden
Unpopular park has been renovated in popular park by the citizens.
Materials & Photos by Masuo Akazawa (Chairman of “Joy of Roses”)

震災復興のための「コミュニティ」づくり
ナミイタ・ラボ
限界集落をひらき、地域外の人々を呼び込む
文＝ナミイタ・ラボ（天沼竜矢、片岡照博、熊谷玄、小林徹平、菅原麻衣子、土岐文乃、中村真一郎）
写真提供＝ナミイタ・ラボ
“Community” creation for the earthquake reconstruction
Namiita Labo: Open the limit village for Invitation of the person out of the area
Text by Namiita-labo (Tatsuya Amanuma, Teruhiro Kataoka, Gen Kumagai, Teppei Kobayashi, Maiko Sugawara, Ayano Doki, Shinichiro Nakamura), Photos by Namiita-labo

小林治人＋TLA半世紀の断章
設景
文＝小林治人（（株）東京ランドスケープ研究所）
History of Haruto Kobayashi with TLA
The Landscape Design
Text by Haruto Kobayashi (TOKYO LANDSCAPE ARCHITECTS,INC.)

LANDSCAPE DESIGN Magazine Description:

暮らしの景観・環境をデザインする。
Designing environment and scenery for public.

『LANDSCAPE DESIGN』the magazine provides timely information on built landscapes and new techniques for ecologically sensitive planning and design with photographs and graphics ,in Asia and all over the world ;useful for landscape architects or garden designers and housing ,building ,city ,sevlal constructors ,monument ,sculpture, etc. 『LANDSCAPE DESIGN』は、暮らしの景観・環境をテーマにした日本で唯一の専門雑誌です。国内はもとより海外の話題や事例を通して、よりグローバルな視点で編集し、美しい写真を豊富に取り入れたビジュアルマガジン。造園、建築、都市計画、土木、アート、デザイン、まちづくり関係者など幅広い分野で景観・環境に携わる専門家に向け情報発信をしています。