In this issue

特集－駅前再開発とまちづくり
Front of the station redevelopment and city planning

新国立競技場の緊急提言
神宮外苑の環境と新国立競技場の調和と向上に関する提言
日本学術会議環境学委員会 都市と自然と環境分科会

Urgent proposal of the New National Stadium
The recommendations for improvement and harmonization of Meijijingu Gaien and the new National Stadium
Science Council of Japan Environmental Studies Committee city and nature and environment subcommittee

狭山市駅西口地区第一種市街地再開発事業
狭山スカイテラス
マスターアーキテクト／南條洋雄
ランドスケープデザイン／（株）戸田芳樹風景計画

草薙駅周辺整備プロジェクト
国道1 号線～草薙三角緑地エリアのまちづくり構想
文・写真＝遠藤 新（工学院大学 准教授）
資料提供＝工学院大学 遠藤新研究室

Kusanagi Station Area Improvement Project
Urban Design Concept from the National Highway No.1 to Kusanagi Triangular Green Area
Text and Photos by Arata Endo [Associate Professor of Kogakuin University ]
Material provided by Kogakuin University Endo Lab.

日向市駅及び駅前周辺地区デザイン
事業及び設計監修＝篠原 修（東京大学）
駅前広場ランドスケープ＝小野寺康都市設計事務所
資料提供＝小野寺康都市設計事務所
写真＝小野寺康都市設計事務所

Hyugashi Station and the station plaza district
Owner is Miyazaki Prefecture, Hyuga City, Kyushu Railway Company.
Design supervision is Osamu Shinohara [Professor emeritus at the University of Tokyo]
Landscape Design by Yasushi Onodera [Office of Yasushi ONODDERA]

さかさ川通りの再整備

えびの涼風園

再び島にもどるモンサンミッシェル
文・写真＝宮脇 勝（千葉大学大学院工学研究科 准教授）
Back to an Island,
Mont Saint-Michel
Text and Photos by Masaru Miyawaki (Associate Professor of Chiba University)

連載：Waterscapes
第11 回：ポストインダストリアル・ランドスケープ
―ウェストガスファブリーク・都市文化公園の軌跡
文＝福岡孝則（神戸大学大学院工学研究科建築学専攻 持続的住環境創成講座（積水ハウス）特命准教授）
写真＝ Projectbureau Westergasfabriek, Rob Feenstra, Gustafson Porter, Helene Binet, Cultuurpark Westergasfabriek, Thomas Schlijper

【11】Post Industrial Landscape
- Cutuurpark Westergasfabriek in Amsterdam, Netherland-
Text: Takanori Fukuoka, Research Associate Professor, Kobe University
Photograph Copyright: Projectbureau Westergasfabriek, Rob Feenstra, Gustafson Porter, Helene Binet, Cultuurpark Westergasfabriek, Thomas Schlijper
Coordinator: Jeremy Anterola

LANDSCAPE DESIGN Magazine Description:

暮らしの景観・環境をデザインする。
Designing environment and scenery for public.

『LANDSCAPE DESIGN』the magazine provides timely information on built landscapes and new techniques for ecologically sensitive planning and design with photographs and graphics ,in Asia and all over the world ;useful for landscape architects or garden designers and housing ,building ,city ,sevlal constructors ,monument ,sculpture, etc. 『LANDSCAPE DESIGN』は、暮らしの景観・環境をテーマにした日本で唯一の専門雑誌です。国内はもとより海外の話題や事例を通して、よりグローバルな視点で編集し、美しい写真を豊富に取り入れたビジュアルマガジン。造園、建築、都市計画、土木、アート、デザイン、まちづくり関係者など幅広い分野で景観・環境に携わる専門家に向け情報発信をしています。