In this issue

最是人间四月天，寻春赏芳正当时。而正是在这个四月，国内诸多城市因为疫情错过了春日时光，汽车行业产销更是遭到腰斩。本期特别报道《奥密克戎席卷后的中国汽车制造业》，让我们走进几经考验的汽车产业链，探寻时代巨浪下的汽车行业未来发展之路。
虽然也受到了疫情影响，但国内新能源汽车产销依然高于上年同期水平，市场占有率达到 25.3%。国内新能源市场前景一片光明，欧洲、美国等市场也在纷纷发力，那么参与角逐的车企遇到了哪些挑战又分别有怎样不同的策略？磷酸铁锂电池VS 三元锂电、换电VS 快充，这些不同技术路线又有怎样的发展趋势？本期会客室或许能给大家解答。
汽车市场风云变幻，其制造技术工艺也在迎来新一轮的变革，本期技术栏目，我们精选了《将电动汽车集成到未来电池储能系统中》《一体化压铸技术的魅力》《无过喷的新型涂装技术，让定制化设计图案跃然“车”上》等一系列技术文章，期待能为读者开拓视野。
值得一提的是，随着个性化、定制需求的增加，以及人力成本的提高，制造业对于新型的快速、柔性、自动化的生产需求提升，增材制造技术在汽车行业有了越来越广泛的应用，那么，汽车增材制造领域的现状如何？遇到了哪些瓶颈？又有哪些创新的应用案例呢？本期《为何选择增材制造？》通过多位汽车行业、增材制造领域的专家的分享，去探寻一些可能的答案。
相信汽车人们会越挫越勇，在这个行业一路向前，直到下一个春天到来！

国际汽车设计及制造Automotive Manufacturing & Design for China Magazine Description:

荣格工业传媒有限公司旗下的《国际汽车设计及制造》杂志（印刷版及电子版）创刊于 2005 年，与印度 Auto Monitor，德国 Hanser的 Automotive Electronic &Systems 以及多位国内权威编委紧密合作。作为中国领先的行业媒体之一，《国际汽车设计及制造》可为中国汽车制造商提供最新的加工技术、生产与制造方案、汽车系统技术与发展、设计概念、测试技术、以及介绍包括电子、软件与材料等不同行业在汽车领域中的应用技术资讯，同时读者还可以通过网站在线阅读、电子杂志、e-newsletters 以及 iPhone/iPad、Android 应用程序等多种方式浏览我们的杂志。通过电子以及印刷版杂志上这些丰富的资讯内容，我们为机械和材料供应商与汽车制造商和零部件供应商之间提供了一个最为高效的交流平台。