In this issue

九月方至，炎炎盛夏离我们渐行渐远，四季交替，2018年已进入了下半场。在这个无处不上演着互联网与新能源革命的时代，汽车行业也经历了一轮又一轮的转型和变革，清洁轻盈、互联互通、人性化和自动化成了汽车行业的大趋势。Nova Car＃1概念车如何用创新的技术来诠释未来科技？且听本期封面人物——Noveastern上海技术中心高级经理Daniel Bruzzese先生为我们详解。
我们把目光转向备受关注的智能网联领域。据国际权威机构预测，到2030年智能网联汽车的发展将增加全球汽车工业营收的30%，同时，无人驾驶汽车的普及率将达20%。为此，2018 年Automechanika Shanghai将围绕车联网的五大要素，打造“明日出行”板块，向业内人士展示智能网联在公共与个人出行领域的落地应用和解决方案，涵盖了新能源汽车的各个领域，精彩不容错过。
汽车轻量化是当前汽车制造的一个热门的话题，使用碳纤维复材能够有效减少重量，有利于车辆的起步、停止和转向，然而如何降低成本、保障安全成了新的技术难点；电动汽车发展成新趋势，区别于传统汽车，电动汽车转速较高，对齿轮齿部的精加工提出了严苛的精度要求，制造企业要如何克服难关？在本期的技术文稿栏目中，我们或许能够找到答案。

国际汽车设计及制造Automotive Manufacturing & Design for China Magazine Description:

荣格工业传媒有限公司旗下的《国际汽车设计及制造》杂志（印刷版及电子版）创刊于 2005 年，与印度 Auto Monitor，德国 Hanser的 Automotive Electronic &Systems 以及多位国内权威编委紧密合作。作为中国领先的行业媒体之一，《国际汽车设计及制造》可为中国汽车制造商提供最新的加工技术、生产与制造方案、汽车系统技术与发展、设计概念、测试技术、以及介绍包括电子、软件与材料等不同行业在汽车领域中的应用技术资讯，同时读者还可以通过网站在线阅读、电子杂志、e-newsletters 以及 iPhone/iPad、Android 应用程序等多种方式浏览我们的杂志。通过电子以及印刷版杂志上这些丰富的资讯内容，我们为机械和材料供应商与汽车制造商和零部件供应商之间提供了一个最为高效的交流平台。