In this issue

随着全球经济结构的不断调整和深化，处于机床行业下游的中高端制造业快速发展，其中以汽车制造业最为典型，为机床行业的发展带来了新的机遇，这一趋势在CCMT 2018上体现的淋漓尽致。在中国，政府补贴，双积分等政策逐步推进，新能源汽车快速发展，这意味着围绕发动机动力系统缸体、缸盖、曲轴、凸轮轴和连杆等零部件的加工设备，需求量将逐渐降低，而围绕新能源汽车所需电机、驱动、减速机、电池包等部件加工的设备需求将不断上升。无一例外，众多国际品牌都将中国作为了未来的拓展重点。
再把焦点转向备受关注的3D打印，这是一种相对年轻又充满未来潜力的制造技术，现在正受到越来越多的工业领域的青睐，因为它能够使轻型部件的制造过程变得简单、高效、经济。当传统工艺面对一些特殊的制造需求显得力不从心时，3D打印将会发挥独特的优势。企业如何才能以最快捷的方式将概念变成产品？相信你会在本期的技术栏目找到想要的答案。
想要实现自动驾驶，关键在于如何将人类的行为特征赋予车辆，但这是件相当困难的事情——因为人类是最为复杂的生物，不仅能看、听、感觉，还会根据感官信息在纳秒内做出行为预判。另外，人类的专注力极易受到干扰且无法长时间保持，想要通过机器来模拟人类的感知和行为能力绝非易事。多种传感技术的相互融合+AI人工智能是未来的发展方向吗？
另外，小编精心准备的“企业”栏目，邀请了大陆集团、陶氏杜邦、科莱恩、巴斯夫、瓦克化学、科思创、奥升德、安波福等优秀企业，深入讲述过去一年的收获以及对未来的布局规划，独特的视界一定可以为正在寻找答案的你带来一些思考！

国际汽车设计及制造Automotive Manufacturing & Design for China Magazine Description:

荣格工业传媒有限公司旗下的《国际汽车设计及制造》杂志（印刷版及电子版）创刊于 2005 年，与印度 Auto Monitor，德国 Hanser的 Automotive Electronic &Systems 以及多位国内权威编委紧密合作。作为中国领先的行业媒体之一，《国际汽车设计及制造》可为中国汽车制造商提供最新的加工技术、生产与制造方案、汽车系统技术与发展、设计概念、测试技术、以及介绍包括电子、软件与材料等不同行业在汽车领域中的应用技术资讯，同时读者还可以通过网站在线阅读、电子杂志、e-newsletters 以及 iPhone/iPad、Android 应用程序等多种方式浏览我们的杂志。通过电子以及印刷版杂志上这些丰富的资讯内容，我们为机械和材料供应商与汽车制造商和零部件供应商之间提供了一个最为高效的交流平台。