In this issue

随着汽车快速步入百姓生活，人们停留在车内的时间越来越长，车内低劣的空气质量严重威胁着人们的健康，车内空气质量的好坏已经成为社会关注的焦点问题。随着国家关于的车内空气质量的系列标准法规陆续出台，降低车用材料的散发性已成为材料供应商的重大挑战。
汽车轻量化也是当前汽车产业发展的重要方向，是实现节能减排的有效直接可行的途径。汽车轻量化技术包括结构优化设计、轻量化材料的应用和先进制造工艺等三方面。材料轻量化是实现汽车轻量化的重要技术，当前轻量化材料主要包括高强度钢、铝合金、镁合金、塑料和复合材料等。
随着环保要求的不断提高，汽车轻量化和车内空气质量提升成为汽车工业发展的趋势，为汽车材料向轻量化和绿色化发展指明了方向。有关绿色轻量化技术在车用材料上的创新应用，敬请关注本期的《轻量化绿色车用材料与技术》一文。
今年1月，2017国际消费电子展（CES 2017）在美国拉斯维加斯落下帷幕，本届CES共有500多家汽车技术厂商参加展出，汽车代表厂商均亮出最新智能化和自动驾驶产品，各种前瞻性技术精彩纷呈，人机互动、乘坐舒适、出行便利将成为当今汽车技术发展的趋势。CES作为全球科技发展的风向标，这些精彩展示也意味着智能化汽车即将驶入高速发展期。
2017慕尼黑上海电子生产设备展（productronica China 2017）和第26届台北国际机床展（TIMTOS 2017）也将于3月中旬分别在上海和台北举行。本次慕尼黑上海电子生产设备展联合同期举办的慕尼黑上海电子展（electronica China），展会规模将突破69,000平方米，展品范围涵盖整个电子行业产业链。而今年的台北国际机床展以“工业4.0 +、智能生产”为主题，参展展品也朝向“可视化”的云端服务应用、“可链接”的系统整合和“智能化”三方面迈进，跟产业升级相互辉映。本期我们回顾了CES 2017的精彩展品，同时也特别甄选介绍了上述3月展会具有的前瞻性创新技术，让读者朋友们先睹为快。

国际汽车设计及制造Automotive Manufacturing & Design for China Magazine Description:

荣格工业传媒有限公司旗下的《国际汽车设计及制造》杂志（印刷版及电子版）创刊于 2005 年，与印度 Auto Monitor，德国 Hanser的 Automotive Electronic &Systems 以及多位国内权威编委紧密合作。作为中国领先的行业媒体之一，《国际汽车设计及制造》可为中国汽车制造商提供最新的加工技术、生产与制造方案、汽车系统技术与发展、设计概念、测试技术、以及介绍包括电子、软件与材料等不同行业在汽车领域中的应用技术资讯，同时读者还可以通过网站在线阅读、电子杂志、e-newsletters 以及 iPhone/iPad、Android 应用程序等多种方式浏览我们的杂志。通过电子以及印刷版杂志上这些丰富的资讯内容，我们为机械和材料供应商与汽车制造商和零部件供应商之间提供了一个最为高效的交流平台。