In this issue

打个响指吧，打个共鸣的响指，遥远的事物将被震碎，面前的人们此时尚不知情。对于汽车行业来说，漫长的季节也终将过去，而新能源汽车的迅猛发展或许就是汽车行业漫长的季节里孕育出来的新希望。
截至今年5 月，国内新能源汽车市场的占有率达到27.7%。在这一背景下，东风汽车目前也已全面开展新能源汽车和关键零部件的研发和布局，研发出了包括关键的马赫混合动力发动机和变速箱、多合一电驱动总成等。那么，这款热效率值破45% 的混动发动机的开发背后，是哪些技术在支撑？本期会客室让我们一探究竟。
新能源汽车市场的飞速发展，带动了上游锂电产业的迅猛发展，截至4 月，我国动力电池累计产量176.9GWh，累计同比增长28.7%。与此同时，全球锂电设备市场需求持续上涨。据中商产业研究院预测，2023 年中国锂电设备市场规模将达1077 亿元。本期特别报道，我们深度探访CIBF 2023 展会，看一看锂电制造设备的江湖有哪些风起云涌。本期内容，我们除了精选《当氢燃料电池成为发电机》《“优雅降级的”L2+ 自动驾驶》《车用图像传感器参数小议——动态范围》等技术文章，还走访了FORVIA 佛瑞亚、欧瑞康、普发真空、PPG 等企业，希望读者能从中撷取一些灵感。
追风赶月莫停留，平芜尽处是春山，相信汽车行业的未来会有更好的风景！

国际汽车设计及制造Automotive Manufacturing & Design for China Magazine Description:

荣格工业传媒有限公司旗下的《国际汽车设计及制造》杂志（印刷版及电子版）创刊于 2005 年，与印度 Auto Monitor，德国 Hanser的 Automotive Electronic &Systems 以及多位国内权威编委紧密合作。作为中国领先的行业媒体之一，《国际汽车设计及制造》可为中国汽车制造商提供最新的加工技术、生产与制造方案、汽车系统技术与发展、设计概念、测试技术、以及介绍包括电子、软件与材料等不同行业在汽车领域中的应用技术资讯，同时读者还可以通过网站在线阅读、电子杂志、e-newsletters 以及 iPhone/iPad、Android 应用程序等多种方式浏览我们的杂志。通过电子以及印刷版杂志上这些丰富的资讯内容，我们为机械和材料供应商与汽车制造商和零部件供应商之间提供了一个最为高效的交流平台。