In this issue

2022 年似乎在倏忽间闪过，转眼又到了年尾。回看这一年，中国乃至全球汽车产业链都经历了诸多挑战：俄乌冲突的爆发，奥密克戎的席卷等等。而新能源汽车行业，在诸多不确定性中突围，依然交出了一份亮眼的成绩单。
从全球新能源汽车市场总体增长的趋势来看，2022 年上半年全球新能源汽车销量再创新高，已经超过了422 万辆，同比增长66.3%。中国的新能源汽车也一直保持快速增长，截至今年9 月，销量累计超过456 万辆，保有量超千万。本期行业展望栏目，让我们回顾过去的这一年汽车行业走过的路，迎接即将到来的2023 年。
随着新能源汽车市场的蓬勃发展，与之相对应的动力电池需求也持续增长，被业界称为“宁王”的宁德时代是如何保持业内的领先地位的？又是如何应对后来者的追逐的？宁德时代的工厂又有哪些奥秘？本期会客室带来宁德时代创始人& 董事长& 总经理曾毓群的分享，希望能为读者们能够从中汲取一些养分。
此外，本期还精选了《V2X：拓宽驾驶员视线边界》《自动驾驶汽车的未来趋势：集中式传感器融合》《汽车钢制模锻活塞制造的奥秘》等技术文章，以及走访了纬湃科技、华域麦格纳、南方电网、韶关宏大等汽车产业链上下游的企业，以期为我们的读者开拓新的视野。
又是一年秋去冬来，《国际汽车设计及制造》很荣幸又陪伴大家走过了四季，也相信会在未来继续陪伴大家历遍更多个春秋，见证汽车行业的变革。2023，我们来了！

国际汽车设计及制造Automotive Manufacturing & Design for China Magazine Description:

荣格工业传媒有限公司旗下的《国际汽车设计及制造》杂志（印刷版及电子版）创刊于 2005 年，与印度 Auto Monitor，德国 Hanser的 Automotive Electronic &Systems 以及多位国内权威编委紧密合作。作为中国领先的行业媒体之一，《国际汽车设计及制造》可为中国汽车制造商提供最新的加工技术、生产与制造方案、汽车系统技术与发展、设计概念、测试技术、以及介绍包括电子、软件与材料等不同行业在汽车领域中的应用技术资讯，同时读者还可以通过网站在线阅读、电子杂志、e-newsletters 以及 iPhone/iPad、Android 应用程序等多种方式浏览我们的杂志。通过电子以及印刷版杂志上这些丰富的资讯内容，我们为机械和材料供应商与汽车制造商和零部件供应商之间提供了一个最为高效的交流平台。