In this issue

人工智能（AI）是最新的技术领域，在商业和私营部门都引起了热议。在医疗领域，人工智能系统已被应用于成像、药物验证和机器辅助手术等多个领域。未来，要想让人工智能在处理大量不同数据的基础上使用更广泛的机器智能来发现自己的规则，仍然存在许多挑战。我们殷切希望，人工智能系统将继续变得更智能、更有能力，为治疗和手术提供突破人们想象力的方案。详情请见《人工智能如何正确应用于医疗技术》。
随着技术的进步，3D 打印在制造医疗假体方面的应用已经不仅仅局限在骨科、假耳等领域。使用3D 打印工艺制造的义眼可实现高质量复制，并减少人工操作，这给患者带来了新的希望。与传统工艺相比，3D 打印的义眼不仅生产时间短，而且新的假体看起来也非常逼真。Fraunhofer IGD 通过提供必要的软件和驱动程序，为眼科专家提供支持，目前已有200 多名患者受益于这项新技术。请见《3D 打印提升义眼质量》一文。
作为输送药物的另一种解决方案，注射笔虽然形态各异，但其统一核心原则是：可设定剂量后对患者进行注射。注射笔负责精准剂量给药，规避超出或低于允许给药范围的风险。因此，剂量精准性是所有注射笔最核心的功能之一，并作为满足ISO 11608 的一部分进行严格测试。本期《注射笔设计，实现稳定可靠的给药剂量精度》详细介绍了以给药剂量保持高度一致准确性为核心的注射笔设计、几个关键考虑因素，并分享了实际零件生产时的常见问题。

医疗设备商情Medical Manufacturing & Design for China Magazine Description:

Medical Manufacturing and Design for China is published 6 times (5 prints + 1 E-zine) a year in Chinese by Ringier Trade Media, Ltd. The portfolio also includes e-magazines, a medical products website and App with daily updates and online exclusives, and bi-weekly e-newsletters. With such current, informative and attractive content in both digital and printed forms, Medical Manufacturing and Design for China offers the latest industry trends and technology innovations, including medical devices, product development and design, materials, production process, electronics, etc. and regulatory updates.