In this issue

今年4月起开始实施的《药品管理法》也意味着“药品年度报告制度”正式上线，这对药企来说是机遇同时也是挑战。如何应对潜在风险成为关键问题，本期会客室我们邀请到汉坤律师事务所生命科学领域合伙人顾泱律师，深度解读年度报告制度和《药品管理法实施条例》修订草案。
自动化技术在增加生产效率和产能、提升质量，降低成本等方面的巨大作用有目共睹，对自动化的认可程度越来越高，投入比重也逐渐增加，期待也越来越高。本期特别报道，解读自动化对制药企业的真实助力之处。
CAR-T疗法成为近年热点话题，陆道培医院的团队近期的两项临床研究推动了这一治疗方法的进展，本期药物研发带来综合介绍。
在药物递送方面，Adare带来微囊化新技术，Stevanato 与 Eitan Medical 推动可穿戴注射的解决方案。
本期包装视角介绍了mRNA疫苗的分装技术以及预灌装注射器技术的新进展。

International Pharmaceutical News for China Magazine Description:

通过与美国知名杂志 Pharmaceutical Manufacturing 和Contract Pharma 的合作以及国内行业协会和专家的大力支持，《国际医药商情》在过去的 9 年里成为中国制药行业内的领先媒体。通过为读者——药物制剂、加工和包装行业的决策者提供互动交流平台，《国际医药商情》不仅仅能够提供从药用原辅料到药物传递系统、加工技术、质量控制、自动化以及包装领域的深入报道，同时还将通过多媒体的形式进行展示。这包括电子杂志，每天更新的制药行业网站，每月一次的电子快讯以及全面互动的杂志应用，包括I Tunes和Google Play上的视频链接。通过电子以及印刷版杂志上这些丰富的资讯内容，《国际医药商情》为中国药品生产商与原辅料、机械和包装供应商之间提供一个最有效的交流平台。