In this issue

今年6月底，两年一届的德国慕尼黑国际应用激光、光电技术贸易博览会圆满举行，本届展会无论从展商或是观众规模来看均创下新高。在此期间，德国机械设备制造业联合会(VDMA)下属的激光工作委员会也发布了全新的年会报告。
该报告指出了全球激光行业当前的一些发展热点，其中包括超短脉冲激光器技术；二极管激光器、光纤激光器和碟片激光器等产品的组合应用，以及工业4.0与增材制造的密切联系等。而就亚洲激光市场的发展前景看，中国依然是亚洲激光产品增长的主导市场。未来5到10年内，预计中国的激光和光电产业的年增长率将在10-15％之间。谈及具体的行业，汽车行业无疑势头强劲。2016年，中国的汽车产量达到2,810万辆，也为各种激光技术在汽车制造（如白身车、内饰件、电池、结构部件等）中的应用提供了更多解决方案。其它还包括机械制造业、医疗行业以及显示器行业等都是门类广泛的激光工艺能够大显身手的热点产业。本期特别报道《全球激光行业趋势回顾及展望（上）》一文将为您做详实的解读。
另据市场调研机构Markets and Markets最新发布的报告显示，到2022年，全球激光技术市场的规模预计将达到153.8亿美元，2017-2022年期间的复合年均增长率为5.2%。主要的驱动因素包括医疗行业持续提升的需求、向生产纳米和微型器件及装置的转型，此外还基于激光技术相较传统材料加工技术所展现的性能优势。预测期内，亚太地区预计将攻占激光技术市场的最大份额。其增长可归因于半导体、工业、电信和汽车等行业对极具成本效益和工艺灵活快速的激光机床和工具不断增长的需求所致。
最后，祝愿各位读者朋友注意防暑，安然度过炎炎酷夏。

Industrial Laser Solutions China Magazine Description:

荣格工业传媒有限公司旗下的《工业激光解决方案-中国版与美国《Industrial Laser Solutions》杂志合作，并得到业
内专家组成的编辑顾问委员会的大力支持。印刷版和电子杂志及互动性移动应用程序形成一个多媒体的传播平台，为读
者提供最新的全球激光加工技术、产品和生产信息，并提供实践性的解决方案，帮助制造商提高生产能力、降低成本，
将创新转为竞争力。