DEEPA Pawar, 37, grew up in a tent in a basti in Mumbai. She and her friends— all belonging to the Ghisadi tribe—studied in a government school, but were discouraged from conversing among themselves in their community language—Ghisadi Arsi Parsi. These memories stayed with her while growing up.
Pawar—now an activist—fears that her generation may be the last to speak the language or even know that it exists. This encouraged her to initiate the process of preserving the language by coming up with a creative dictionary and documenting phrases and words. As part of her advocacy, she also wants to initiate a dialogue about why community languages are important and the need to preserve them.
Many communities like the Ghisadis—which fall under the larger umbrella of Nomadic Tribes and Denotified Tribes (NT-DNT)—are struggling to protect their languages because most of them end up concealing their identities.
The NT-DNT community is carrying a centuries-old stigma. In 1871, the British India government brought in the Criminal Tribes Act which described certain communities (mostly nomadic) as criminal by birth. After independence, the Indian government replaced this Act with the Habitual Offenders Act, 1952. However, even today, those belonging to these communities are often subjected to stigmatisation and many are found to be living on the fringes of society.
People from these communities are miles away from basic rights like education, healthcare and a permanent address, and are stripped of their fundamental rights to justice, equality and freedom. All these factors force them to hide their identities and, as a consequence, their languages.
This story is from the December 21, 2023 edition of Outlook.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the December 21, 2023 edition of Outlook.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
Dera, Drugs And Despair
Punjab poll pitch is seeing interesting twists and turns this election season
Allure Of Hatefulness Beyond Hate Speech
Polarisation between the Hindus and the Muslims is an unappetising reality, an ugliness that will not go away even after the votes get counted
Shine Off Sonar Bangla
Since the ant displacement movements against the Left Front government in 2006-08, Bengal has seen increased corruption, communalisation of politics and the rise of welfarism
Carnatic Cauldron
For the BJP-led NDA, 400 paar will remain a dream if the South Indian states choose to look the other way
The Young & the Restless
A new crop of young Dalit leaders shine in Uttar Pradesh's political Armament
In The Name Of Ram
For the people of Hazaribagh, famous for its Ram Navamii, life is a tussle between peace, processions and politics
Shell Company?
The power play between the BJP and the BJD in Odisha appears to be an electoral gimmick. Post elections, they may have each other's back
Peak Season in the Pir Panjal
Politicians excel at stirring up emotions at election time, and Kashmiris are torn between responding with cries or slogans
Seeds of Betrayal
Forget about doubling their income, Haryana's farmers are living a life in penury
Capital Contest
Could an alliance of former foes prevent a hat-trick for the BJP in Delhi?