Elizabeth Hand's "A Haunting on the Hill" (Mulholland) is, the book jacket notes, "the first novel authorized to return to the world of Shirley Jackson's The Haunting of Hill House." Authorized by whom? Not by Jackson, who died in 1965, but by her heirs. "A Haunting on the Hill" is, therefore, a ghost story conjured by representatives of a deceased author's estate. It all sounds a little uncanny.
Isn't that the case, though, whenever we try to resurrect dead writers? In the past decade, a resurgence of acclaim has fully established Shirley Jackson as the queen of dark literary fiction, and there is no surer sign of an author's success than the arrival of a new generation of writers eager to channel her spirit, rereading and reimagining her work. So much for the death of the author. These days, it seems, fan-fiction writers start posting their rewrites the moment a book leaves the printer-sometimes over the author's vociferous objections.
Yet not a few literary classics, too, are constructed as revisions of previous ones, typically works in the public domain. Think of how Jean Rhys revised Charlotte Brontë's "Jane Eyre" in "Wide Sargasso Sea,"excavating a Caribbean backstory for that madwoman in the attic. Or how J. M. Coetzee broke apart "Robinson Crusoe" and rearranged the pieces to write "Foe." Or how Peter Carey pillaged Charles Dickens to create "Jack Maggs," with its title character based on the escaped convict who, in "Great Expectations," turns out to be Pip's secret benefactor.
This story is from the October 23, 2023 edition of The New Yorker.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the October 23, 2023 edition of The New Yorker.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
ONWARD AND UPWARD WITH TECHNOLOGY ABRIDGED TOO FAR
The world according to Blinkist.
ANNALS OF INQUIRY WAIT FOR IT
Suspense in literature and life.
A REPORTER AT LARGE YOU MAKE ME SICK
How corporate scientists discovered—and then helped to conceal—the dangers of forever chemicals.
AGE OF ANXIETY
The love songs of Billie Eilish.
THE CURRENT CINEMA APOCALYPSE WHEN
“Megalopolis.”
Thataway Thomas McGuane
The two sisters were growing old now, but they went on gazing toward Palm Springs from this windblown prairie town as though to Mecca.
THE THEATRE - PHOTO REALISM
Moisés Kaufman's Here There Are Blueberries.”
FAMILY PORTRAIT
In his latest novel, Garth Risk Hallberg shrinks his frame.
EYES UP HERE
The perils and pleasures of a nice rack.
A CRITIC AT LARGE SAY THE WORD
Why liberals struggle to defend liberalism.