Mathrubhumi Yathra - June 2024
Mathrubhumi Yathra - June 2024
Magzter GOLDã§èªã¿æŸé¡ãå©çšãã
1 åã®è³Œèªã§ Mathrubhumi Yathra ãš 8,500 ããã³ãã®ä»ã®éèªãæ°èãèªãããšãã§ããŸã  ã«ã¿ãã°ãèŠã
1 ã¶æ $9.99
1 幎$99.99
$8/ã¶æ
ã®ã¿è³Œèªãã Mathrubhumi Yathra
1幎$11.88 $5.99
ãã®å·ãè³Œå ¥ $0.99
ãã®åé¡ã§
The Complete Travel Magazine, City of Joy- Kolkata, Go Wild,Trekking,Tasty Tour,Road Trip,Photo Feature,Cultural Tour, Heritage Trail, Abroad, Wildlife, Pilgrimage, Abroad,Inbox, Travelselfie, Parting shot, Mobilogue, Travel Tips etc.
àŽàŽ°àŽ¿àŽ€àµàŽ°àŽ®àµàŽ±àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽ
àŽšàŽšàµàŽ€àŽªàµàŽ°àŽ àŽàµàŽàµàŽàŽŸàŽ°àŽ
àŽàµàŽ°àŽ³àŽàŽ°àŽ¿àŽ€àµàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàŽŸàŽàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ€àµàŽ€àµàµŒàŽšàµàŽš àŽšàŽ¿àµŒàŽ®àŽ¿àŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽ àŽšàŽšàµàŽ€àŽªàµàŽ°àŽ€àµàŽ€àµ àŽàµàŽµàŽ¿àŽ²àŽàŽ àŽàŽšàµàŽš àŽªàµàŽ°àŽ¶àŽžàµàŽ€àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽàµàŽàµàŽàŽŸàŽ°àŽ
1 min
àŽ®àŽ²àŽ®àµàŽªàµàŽŽàŽ¯àµàŽàµ àŽ€àµàŽ°àŽàµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽàµ
àŽµàŽŸàŽ³àŽ¯àŽŸàµŒ àŽàŽŸàŽàŽ¿àŽšàµàŽàµ àŽàµàµŒàŽšàµàŽšàµ, àŽàŽ²àµàŽ²àŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽàµ» àŽ®àŽ²àŽšàŽ¿àŽ°àŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ°àŽ€àµàŽ€àµàŽ³àµàŽ³ àŽ àŽàŽ®àŽ²àŽµàŽŸàŽ°àŽ. àŽàŽšàŽ€àµàŽ€àŽŸàŽ°àŽ¯àµàŽ àŽªàµàŽ²àŽ¿àŽ®àŽàŽ¯àµàŽ®àµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽµàŽ¯àµàŽ àŽ®àŽ²àŽ®àµàŽªàµàŽŽàŽ¯àµàŽ.Â àŽªàŽŸàŽ²àŽàµàŽàŽŸàŽàµàŽàµ àŽµàŽšàµàŽ¯àŽ€àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽªàŽ²àŽàŽŸàŽ²àŽàµàŽàŽ³àŽ¿àµœ àŽšàŽàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽàµŸ àŽàµŒàŽ€àµàŽ€àµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽ²àµàŽàŽàµ»
3 mins
àŽ€àŽ³àŽ¿àµŒàŽ€àµàŽ€àµàŽ àŽ€àŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ àŽàŽŸàŽšàŽšàŽàŽŸàŽµàŽàµàŽàµŸ
àŽàŽŸàŽàµàŽ£àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽµàŽšàµàŽ¯àŽ®àµàŽàŽàµàŽàµŸ àŽšàµàŽ°àŽ¿àŽàµàŽšàµàŽš àŽ àŽ€àŽ¿àŽàµàŽµàŽšàŽàµàŽàŽŸàŽŽàµàŽàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àŽŸàŽ®àŽ± àŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽàŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽµàŽšàŽàŽŸàŽ°àŽ¿.Â àŽµàŽšàŽµàŽ¿àŽžàµàŽ€àµàŽ€àŽ¿ àŽàµàŽ±àŽ¯àµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽµàŽšàµàŽ¯àŽ®àµàŽàŽàµàŽàµŸ àŽžàŽŸàŽ®àµàŽ°àŽŸàŽàµàŽ¯àŽªàŽ°àŽ¿àŽ§àŽ¿ àŽ²àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽšàµàŽš àŽàŽŸàŽ°àµàŽ¯àŽ àŽ®àŽšàµàŽ·àµàŽ¯àµŒ àŽ®àŽ±àŽšàµàŽšàµàŽªàµàŽàµàŽšàµàŽšàµàŽµàµàŽšàµàŽšàµàŽ àŽàµŒàŽ®àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ.Â àŽšàŽŸàŽàµŒàŽ¹àµàŽ³àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽ¯àµàŽ³àµàŽ³ àŽµàŽšàŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽàŽàµàŽàµàŽ±àŽ¿
2 mins
àŽªàŽ£àŽ¿àŽ€àµàŽ°àŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽ®àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽàŽŸàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ...
àŽ®àŽ°àŽàŽàµàŽ£àµàŽàµàŽ³àµàŽ³ àŽ¶àŽ¿àŽ²àµàŽªàŽàµàŽàŽ³àµàŽ àŽàµàŽ€àµàŽ€àµàŽªàŽ£àŽ¿àŽàŽ³àµàŽ...àŽ¯àŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàŽ¥àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ àŽàµàŽàµàŽàŽŸàŽ°àŽàŽªàµàŽ²àµ àŽ®àŽšàµàŽ¹àŽ°àŽ®àŽŸàŽ£àµ àŽ€àŽŸàŽ¯àµàŽ²àŽŸàµ»àŽ¡àµ àŽàµŸàŽàµàŽàŽàŽ²àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ€àµàŽ°àŽ€àµàŽ€àµ àŽžàŽŸàŽàµàŽàµàŽµàŽ±àŽ¿ àŽàŽ«àµ àŽàµàŽ°àµàŽ€àµàŽ€àµ àŽàµàŽ·àµàŽ€àµàŽ°àŽžàŽ®àµàŽàµàŽàŽ¯àŽ
1 min
àŽ€àµàŽàµàŽàµ àŽ
àŽ®àµàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽ¯àŽ¿àŽ²àµ àŽµàµŒàŽ£àŽªàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàŽ³àµ àŽ€àµàŽàŽ¿
àŽªàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàŽ³àµàŽàµ àŽàµàŽàŽ£àµàŽ¡àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽ€àµàŽàµàŽàµ àŽ àŽ®àµàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽàµ àŽµàµŒàŽ£àŽªàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàŽ³àµ àŽ€àµàŽàŽ¿àŽ¯àµàŽ³àµàŽ³ àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°. àŽ àŽ€àŽ¿àŽ¶àµàŽ€àµàŽµàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽàµ àŽªàµàŽ°àµàŽ€àŽ¿, àŽµàŽšàŽŸàŽšàµàŽ€àŽ°àŽàµàŽàŽ³àŽ¿àµœ àŽ®àŽ±àŽàµàŽàŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽµàµŒàŽ£àŽªàµàŽªàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàŽ³àµ àŽàµàŽ¯àŽŸàŽ®àŽ±àŽ¯àŽ¿àµœ àŽªàŽàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽ àŽšàµàŽàŽµàŽ
2 mins
àŽàŽŸàŽ°àµàŽàµàŽàµàŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ àŽàµàŽàµàŽàŽ¿àŽ¯àŽŸàŽšàµàŽ®àŽŸàŽ°àµàŽàµ àŽšàŽŸàŽàµàŽàŽ¿àµœ
àŽ€àŽ®àŽ¿àŽŽàŽàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ àŽžàŽ®àµàŽªàŽšàµàŽšàŽªàµàŽ°àŽŠàµàŽ¶àŽ®àŽŸàŽ£àµ àŽàµàŽàµàŽàŽ¿àŽšàŽŸàŽàµ àŽµàŽŸàŽžàµàŽ€àµàŽµàŽ¿àŽŠàµàŽ¯àŽàµŸàŽàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽªàµàŽ€àµàŽàŽàŽàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽµàµàŽ¯àŽ€àµàŽ¯àŽžàµàŽ€àŽ€ àŽªàµàŽ²àµŒàŽ€àµàŽ€àµàŽšàµàŽš àŽªàµàŽ°àŽŠàµàŽ¶àŽ. àŽ àŽµàŽ¿àŽàµàŽ€àµàŽ€àµ àŽžàŽŸàŽàŽžàµàŽàŽŸàŽ°àŽ¿àŽàŽžàŽŸàŽ®àµàŽ¹àŽ¿àŽ àŽàµàŽ®àŽ¿àŽàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽàµ àŽªàµàŽ¯àŽ¿ àŽµàŽ°àŽŸàŽ
2 mins
àŽ€àŽ¿àŽ°àµàŽµàŽŸàŽ²àŽ€àµàŽ€àµàŽ°àŽ¿àŽ²àµ àŽ®àŽ¹àŽŸàŽàµàŽ·àµàŽ€àµàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ
àŽšàŽ¿àŽ³àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ€àµàŽ€àµ àŽàŽ€àŽ¿àŽ¹àµàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽ°àµàŽ®àŽšàŽ¿àŽ±àŽàµàŽ àŽàµàŽ·àµàŽ€àµàŽ°àŽ. àŽ®àŽ¹àŽ¿àŽ·àŽŸàŽžàµàŽ°àŽ®àµŒàŽŠàŽ¿àŽšàŽ¿àŽ¯àµàŽ àŽ àŽšàµàŽšàŽªàµàµŒàŽ£àµàŽ¶àµàŽµàŽ°àŽ¿àŽ¯àµàŽ àŽµàŽŸàŽŽàµàŽšàµàŽš àŽ°àŽ£àµàŽàµàŽ®àµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿ àŽàµàŽ·àµàŽ€àµàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ àŽªàµàŽ°àŽŠàŽàµàŽ·àŽ¿àŽ£àŽµàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽàµ
2 mins
àŽªàŽ°àŽŸàŽ¶àµŒ àŽ¹àŽ¿àŽ®àŽ¶àµàŽàŽàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ àŽšàµàŽ²àŽ€àµàŽ€àŽàŽŸàŽàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàŽ°àŽ¿àŽàµ
àŽ¹àŽ¿àŽ®àŽŸàŽ²àŽ¯àŽ€àŽŸàŽŽàµàŽµàŽ°àŽàŽ³àµàŽàµ àŽ àŽšàŽ¿àµŒàŽµàŽàŽšàµàŽ¯àŽžàµàŽšàµàŽŠàŽ°àµàŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽªàµàŽªàŽ àŽªàµàŽ°àŽŸàŽ£àµàŽ€àŽ¿àŽ¹àŽŸàŽžàŽàŽ¥àŽàŽ³àµàŽ àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ°àµàŽšàµàŽš àŽµàŽŽàŽ¿àŽàµŸ... àŽšàµàŽ²àŽ€àµàŽ€àŽàŽŸàŽàŽ®àŽŸàŽ¯ àŽªàŽ°àŽŸàŽ¶àŽ±àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽšàµàŽ³àµàŽšàµàŽš àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°
3 mins
àŽ®àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽàµ àŽàŽàŽŸàŽ¶àŽµàµŒàŽ£àŽàµàŽàµŸ àŽ€àµàŽàŽ¿
àŽµàµàŽàµàŽšàµàŽšàµàŽ°àŽ àŽ®àµàŽšàµàŽšàµàŽ®àŽ£àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽžàµàŽ°àµàŽ¯àŽšàŽžàµàŽ€àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš, àŽªàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽªàµàµŒàŽ£àŽ®àŽŸàŽ¯àµàŽ àŽàŽ°àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àŽŸàŽµàµàŽšàµàŽš àŽàŽžàµàŽ²àµ»àŽ¡àŽ¿àŽ²àµ àŽàµàŽ°àŽŸàŽ®àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽªàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽàŽ±àµàŽ±àŽ²àŽàµàŽ·àµàŽ¯àŽ àŽ®àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽšàµ àŽ§àµàŽ°àµàŽµàŽªàµàŽ°àŽŠàµàŽ¶àŽàµàŽàŽ³àŽ¿àµœ àŽ®àŽàµàŽàµ àŽàµàŽàµàŽ€àŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽžàŽ®àŽ¯àŽàµàŽàŽ³àŽ¿àµœ àŽ®àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ®àµàŽ£àµàŽàŽŸàŽµàµàŽšàµàŽš àŽšàµàµŒàŽ€àµàŽ€àµàµº àŽ²àµàŽ±àµàŽ±àµàŽžàµ àŽàŽŸàŽ£àµàŽ...
3 mins
àŽàŽŸàµŒàŽ¡àµ» àŽžàŽ¿àŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœàŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽ®àŽŽàŽ®àµàŽàŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽšàŽŸàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ
àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽàµŸ àŽàµŒàŽ®àŽàŽ³àŽŸàŽ£àµ. àŽàµàŽ¹àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽ¬àµàŽàŽàŽ³àµàŽ°àµ àŽšàŽàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœàŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽ àŽàµàŽàŽ¬àµàŽ¯àŽ¿àŽ²àµ àŽ®àŽŽàŽ®àµàŽàŽàµàŽàŽ³àµàŽàµàŽàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿
2 mins
àŽ
àŽ®àµŒàŽàŽ£àµàŽàŽàŽ¿àŽ²àµ àŽšàŽŸàµ»àŽ®àµàŽàŽ¿àŽ¯àµàŽàµ àŽ®àµàŽšàµàŽšàŽ¿àµœ
àŽ àŽªàµàµŒàŽµàŽ®àŽŸàŽ¯àµàŽ°àµ àŽàŽ°àŽŸàŽ§àŽšàŽŸàŽàµàŽšàµàŽŠàµàŽ°àŽ®àŽŸàŽ£àµ àŽŠàŽ£àµàŽ¡àŽàŽŸàŽ°àŽ£àµàŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ àŽ®àŽ¹àŽŸàŽ®àµàŽ°àµ àŽàµàŽ·àµàŽ€àµàŽ°àŽ. àŽàŽŸàŽ°àŽ€àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽžàŽŸàŽàŽžàµàŽàŽŸàŽ°àŽ¿àŽàŽ€àµàŽ€àŽšàŽ¿àŽ®àŽ¯àµàŽ àŽµàŽŸàŽžàµàŽ€àµàŽµàŽ¿àŽŠàµàŽ¯àŽŸàŽàŽ®àµàµ»àŽ®àŽ¯àµàŽ àŽ àŽàŽŸàŽšàŽšàŽàµàŽ·àŽ€àµàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ àŽ€àµàŽ³àŽ¿àŽàµàŽàµàŽàŽŸàŽ£àŽŸàŽ
3 mins
àŽàŽŸàŽµàŽàŽ¿àŽ¯àŽŸàŽàµàŽ àŽàµàŽ°àŽŸàŽ®àŽ
àŽ®àŽšàµàŽšàŽ àŽàµàŽ°àŽŸàŽ®àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àµŒàŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽàŽ°àµ àŽàŽŸàŽµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàŽ¥àŽàµŸ àŽªàŽ±àŽ¯àŽŸàµ». àŽàŽŸàŽµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³ àŽªàµàŽšàŽ¿àµŒàŽ®àŽŸàŽ£àŽ àŽ®àµàŽ€àµœ àŽàŽŸàŽµàŽàŽ¿àŽ¯àŽŸàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àµàŽµàŽ°àµàŽ¯àµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽàµàŽàŽàµàŽàµŸ àŽàŽµàŽ¿àŽàµàŽ¯àµàŽ³àµàŽ³àŽµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàµàŽµàŽ¶àµàŽµàŽŸàŽžàŽàŽàµàŽàŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ£àµ.
2 mins
àŽàµàŽ®àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ àŽŠàµàŽµàŽ²àµàŽàŽ
àŽµàµàŽ±àµàŽ®àµàŽ°àµ àŽàŽ°àŽŸàŽ§àŽšàŽŸàŽ²àŽ¯àŽ àŽ®àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ®àŽ²àµàŽ² àŽàµàŽàµàŽàŽ¯àŽ€àµàŽ€àµ àŽŠàµàŽµàŽ²àµàŽàŽ àŽªàŽ³àµàŽ³àŽ¿. àŽ€àŽ°àŽ¿àŽžàŽŸàŽªàµàŽªàŽ³àµàŽ³àŽ¿ àŽ¶àŽŸàŽžàŽšàŽ àŽªàµàŽ²àµ àŽàŽšàµàŽ€àµàŽ¯àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ àŽàµàŽ°àµàŽžàµàŽ€àŽµàŽàŽ°àŽ¿àŽ€àµàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàŽŸàŽàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ€àµàŽ€àµàµŒàŽšàµàŽš àŽªàµàŽ°àŽ§àŽŸàŽš àŽàŽ°àŽàŽàŽ³àµàŽ àŽàŽµàŽ¿àŽàµ àŽžàµàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ
3 mins
àŽàŽµàŽ¿àŽàµ àŽàµàŽµàŽ¿àŽ€àŽ àŽàŽŸàµŒàŽ£àŽ¿àŽµàµœ àŽªàµàŽ²àµ
àŽ²àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽ¿àµ» àŽ àŽ®àµàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµ» àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽàµŸ àŽžàŽàŽžàµàŽàŽŸàŽ°àŽàµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽ¯àµàŽ àŽµàŽ¿àŽžàµàŽ®àŽ¯àŽàµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽ¯àµàŽ®àµàŽ³àµàŽ³ àŽžàŽàµàŽàŽŸàŽ°àŽ®àŽŸàŽ£àµ. àŽàµàŽµàŽ¿àŽ€àŽ àŽàŽàµàŽ·àŽ®àŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽ®àŽšàµàŽ·àµàŽ¯àµŒàŽàµàŽàŽ¿àŽàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽàµ, àŽ°àŽ£àµàŽàµ àŽ²àµàŽàŽŸàŽŠàµàŽàµàŽ€àŽàµàŽàµŸ àŽàŽ£àµàŽàµ, àŽ®àµàŽšàµàŽšàµ àŽ°àŽŸàŽàµàŽ¯àŽàµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽ¯àµàŽ³àµàŽ³ àŽžàŽàµàŽàŽŸàŽ°àŽ
3 mins
àŽ®àŽàµàŽàµàŽµàµàŽ¥àŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ àŽµàŽ¿àŽ®àŽ²àŽ¯àµ àŽ€àµàŽàŽ¿
àŽàŽŸàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàŽ¥àŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽàŽ.àŽàŽ¿àŽ¯àµàŽàµ 'àŽ®àŽàµàŽàµ'. àŽ€àµàŽ£àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽ°àµ» àŽ¬àµàŽŠàµàŽ§àŽµàŽ¿àŽšàµàŽ¯àµàŽ àŽ®àŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àµ àŽàŽŸàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽžàµŒàŽŠàŽŸàµŒàŽàŽ¿àŽ¯àµàŽ¯àµàŽ àŽžàµàŽ§àµàµŒàŽàµàŽ®àŽŸàµŒ àŽ®àŽ¿àŽ¶àµàŽ°àŽ¯àµ àŽàŽŸàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽµàŽ¿àŽ®àŽ²àŽ¯àµàŽ¯àµàŽ àŽµàŽŸàŽ¯àŽšàŽàµàŽàŽŸàµŒàŽàµàŽàµ àŽ®àŽ±àŽàµàŽàŽŸàŽšàŽŸàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ². 'àŽ®àŽàµàŽàŽ¿'àŽšàµ àŽªàŽ¶àµàŽàŽŸàŽ€àµàŽ€àŽ²àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽšàµàŽšàŽ¿àŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽàµ...
2 mins
àŽªàµàŽ³àµàŽ³àŽ¿àŽšàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽžàµàŽµàŽàŽŸàŽ°àµàŽ¯àŽšàŽ¿àŽ®àŽ¿àŽ·àŽàµàŽàµŸ
àŽ°àµàŽªàŽàŽàŽàŽ¿àŽàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽàŽ²àŽšàŽàŽàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽàŽ®àµœ àŽàµàŽ€àµàŽàŽ®àŽŸàŽ£àµ àŽªàµàŽ³àµàŽ³àŽ¿àŽšàŽ€àµàŽ€àµàŽàµŸ. àŽàµàŽàŽàµàŽàŽ³àµ àŽàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽªàµàŽ°àŽàµàŽ€àŽ¿ àŽªàŽ°àŽ¿àŽªàŽŸàŽ²àŽšàŽ àŽžàŽŸàŽ§àµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽªàµàŽ³àµàŽ³àŽ¿àŽšàŽ€àµàŽ€àµàŽàŽ³àµàŽ€àµàŽ€àµàŽàŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽàŽàµàŽàµàŽ±àŽ¿ àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°...
2 mins
àŽ¬àµàŽ±àŽŸàŽ€àµàŽ€àµ àŽàŽ°àµ àŽ
àµœàŽ¬àµàŽšàŽ¿àŽ¯àµ» àŽšàŽ¿àŽ¶àŽŸàŽšàŽàµàŽ·àŽ€àµàŽ°àŽ
àŽµàµàŽµàŽ¿àŽ§àµàŽ¯àŽ®àŽŸàµŒàŽšàµàŽš àŽžàŽàŽžàµàŽàŽŸàŽ°àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ³àŽ¿àŽ€àµàŽ€àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àŽŸàŽ£àµ àŽ àµœàŽ¬àµàŽšàŽ¿àŽ¯. àŽ¯àµàŽ±àµàŽªàµàŽªàŽ¿àŽ²àµ àŽ®àŽ±àµàŽ±àµàŽ°àµ àŽšàŽàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽ àŽžàµàŽµàŽšàµàŽ€àŽ àŽŠàµàŽ¶àŽµàµàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽ€àµàŽ°àŽ¯àµàŽ±àµ àŽ àŽ²àŽ¿àŽàµàŽàµàŽàµàµŒàŽšàµàŽšàµàŽšàŽ¿àµœàŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽ®àŽšàµàŽ·àµàŽ¯àŽ°àµ àŽàŽ£àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ²àµàŽšàµàŽšàµ àŽžàŽŸàŽàµàŽ·àµàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ€àµàŽ€àµàŽàŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ¿àŽàµ»...
3 mins
àŽ®àŽ²àŽ®àµàµœ àŽªàŽŸàŽ±àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ àŽàŽšàµàŽŠàŽšàŽàµàŽàŽŸàŽ±àµàŽ±àµ
àŽ®àµàŽàŽàµàŽàŽ³àµ àŽàµàŽšàµàŽàµàŽàŽ¿àŽ€àµàŽ€àµàŽàŽŸàµ», àŽŠàµàŽ°àŽàµàŽàŽŸàŽŽàµàŽàŽàµŸ àŽàŽŸàŽ£àŽŸàµ», àŽàŽšàµàŽŠàŽšàŽ®àŽ£àŽ®àµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽŸàŽ±àµàŽ±àµàµœàŽàµàŽàŽŸàµ» àŽ®àŽ²àŽ®àµœàŽªàŽŸàŽ±àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽµàŽ°àµ
1 min
àŽ«àŽŸàµ»àŽžàŽ¿àŽªàŽŸàŽšàŽ¿àŽ²àµ àŽàŽàŽŸàŽ¶àŽµàŽ¿àŽžàµàŽ®àŽ¯àŽ
àŽµàŽ¿àŽ¯àŽ±àµàŽ±àµàŽšàŽŸàŽ®àŽ¿àŽ²àµ àŽàŽ±àµàŽ±àŽµàµàŽ àŽµàŽ²àŽ¿àŽ¯ àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽàŽ¿àŽ¯àµàŽàµ àŽ€àµàŽàµàŽàŽ€àµàŽ€àµ àŽàµàŽµàµ» àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽªàµàŽªàŽ¿àŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ°àµ àŽžàŽŸàŽ¹àŽžàŽ¿àŽ àŽàµàŽ¬àŽ¿àµŸ àŽàŽŸàµŒ àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°
2 mins
àŽàµàŽàŽ¿àŽ¯àµàŽ±àŽ¿ 'àŽªàŽ£àŽ¿àŽ€àŽšàµàŽšàŽµàµŒ'
àŽàµàŽàŽ¿àŽ¯àµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽšàŽàŽ€àµàŽ€àµàŽšàµàŽšàŽ€àµ àŽ®àŽšàµàŽ·àµàŽ¯àµŒ àŽ®àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ®àŽ²àµàŽ². àŽàŽ°àµàŽšàŽŸàŽàµàŽàŽ¿àµœàŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽ®àŽ±àµàŽ±àµàŽ°àµ àŽšàŽŸàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽ®àµàŽàŽàµàŽàŽ³àµàŽàµàŽ£àµàŽàµàŽªàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àµ àŽªàµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽ€àŽ°àŽ àŽàµàŽàŽ¿àŽ¯àµàŽ±àµàŽ±àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽµàŽŽàŽ¿àŽ€àµàŽ³àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ
3 mins
àŽªàŽ€àµàŽ€àµ àŽàŽ²àµàŽªàŽšàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ§àŽšàµàŽ¯àŽšàŽ¿àŽ®àŽ¿àŽ·àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ
àŽ¯àŽ¹àµàŽµ, àŽ®àµàŽ¶àŽ¯àµàŽàµàŽàµ àŽªàŽ€àµàŽ€àµ àŽàŽ²àµàŽªàŽšàŽàµŸ àŽšàµœàŽàŽ¿àŽ¯àŽ€àµ àŽžàŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àµ àŽ®àŽ²àŽšàŽ¿àŽ°àŽàŽ³àŽ¿àµœ àŽµàµàŽàµàŽàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽšàµàŽµàµàŽšàµàŽšàŽŸàŽ£àµ àŽµàŽ¿àŽ¶àµàŽµàŽŸàŽžàŽ. àŽªàµàŽ£àµàŽ¯àŽàµàŽ®àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯ àŽžàŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àµ àŽ®àŽ²àŽšàŽ¿àŽ°àŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽšàµàŽ³àµàŽšàµàŽš àŽžàŽàµàŽàŽŸàŽ°àŽ...
2 mins
àŽàµàŽ€àµàŽ°àŽ°àµàŽàŽ¿àŽ¯àµàŽàµ àŽšàŽŸàŽàµàŽàŽ¿àµœ
àŽàŽŸàŽ²àŽ àŽªàµàŽ°àµàŽàŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàŽŽàµàŽ àŽ€àŽšàŽ€àµ àŽàŽàµàŽ·àŽ£àŽ°àµàŽ€àŽ¿àŽàŽ³àµ àŽàµàŽµàŽ¿àŽàµàŽšàµàŽšàŽ¿àŽ²àµàŽ² àŽµàŽ¯àŽšàŽŸàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµ àŽàµàŽ€àµàŽ°àŽµàŽ¿àŽàŽŸàŽàŽàµàŽàŽŸàµŒ àŽ àŽµàŽ°àµàŽàµ àŽ°àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµŸ àŽ€àµàŽàŽ¿...
3 mins
àŽ¯àµàµŒàŽàµàŽàŽŸàŽàµ àŽªàµàµŒàŽµàŽàŽàµàŽàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàŽàµàŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ
àŽªàŽŸàŽµàŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽàµàŽàŽ¿ àŽàŽšàµàŽš àŽµàŽ¿àŽ³àŽ¿àŽªàµàŽªàµàŽ°àµàŽ³àµàŽ³ àŽ€àŽ®àŽ¿àŽŽàµàŽšàŽŸàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµ àŽ¯àµàµŒàŽàµàŽàŽŸàŽàµ àŽžàŽàµàŽàŽŸàŽ°àŽ¿àŽàŽ³àµ àŽ®àŽŸàŽàŽ¿àŽµàŽ¿àŽ³àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ
3 mins
àŽªàŽŸàŽ£àµàŽàŽ¿àŽªàµàŽªàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ àŽàŽ°àŽàŽ¿àŽ¯àµàŽ àŽàŽ°àŽ¿àŽµàµàŽ°àŽšàµàŽ
àŽàŽ°àŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽàµàŽàŽ àŽàµàŽ¯àŽŸàŽ®àŽ±àŽ¯àŽ¿àµœ àŽªàŽ€àŽ¿àŽ¯àµàŽ àŽ àŽªàµàµŒàŽµàŽ®àŽŸàŽ£àµ. àŽ àŽ€àŽ¿àŽšàµàŽªàµàŽªàŽ àŽàŽ°àŽ¿àŽµàŽ¿àŽ°àŽšàµàŽ±àµ àŽžàŽŸàŽšàµàŽšàŽ¿àŽ§àµàŽ¯àŽ àŽàµàŽàŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯àŽŸàŽ²àµ? àŽ àŽàŽžàµàŽ€àµàŽ¯àŽŸàµŒàŽàµàŽàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ àŽ àŽ àŽªàµàµŒàŽµàŽàŽŸàŽŽàµàŽàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ
1 min
àŽ±àµàŽ®àŽ¿àŽ²àµ àŽµàŽ¿àŽ¶àµàŽµàŽŸàŽžàŽµàŽŽàŽ¿àŽàµŸ
àŽžàµàŽšàµàŽ±àµ àŽªàµàŽ±àµàŽ±àµàŽŽàµàŽžàµ àŽ¬àŽžàŽ¿àŽ²àŽ¿àŽàµàŽàŽ¯àŽ¿àŽ²àµ 'àŽªàŽ¿àŽ¯àµàŽ€àµàŽ€' àŽŠàµŒàŽ¶àŽ¿àŽàµàŽàµ, àŽàŽªàµàŽªàŽ¿àŽ¯ àŽ àŽšàµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽàµ àŽ àŽ²àŽàµàŽàµ àŽàŽžàµàŽ±àµàŽ±àµŒ àŽªàµàŽ£àµàŽ¯àŽ€àµàŽ€àµ àŽµàŽ¿àŽ¶àµàŽµàŽŸàŽžàŽ¿àŽàµŸ àŽ¹àµàŽŠàŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽ±àµàŽ±àµàŽšàµàŽšàµ
2 mins
àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽàŽ°àµ àŽ²àµàŽàµ àŽàŽ¿àŽàµàŽàµ
àŽªàŽ²àŽ€àŽµàŽ£ àŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽµàµàŽàµàŽ àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ¯àµàŽàµàŽàµ àŽªàµàŽ°àŽ€àµàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽšàµàŽ°àŽ€àµàŽ€àµàŽ°àµ àŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ«àµ. àŽ«àµàŽàµàŽ¬àµàµŸ àŽ€àŽŸàŽ°àŽ àŽžàŽ¿.àŽàµ.àŽµàŽ¿àŽšàµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽàµŸ àŽ àŽ€àµàŽ€àŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽ³àµàŽ³àŽ€àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽšàµ. àŽàŽŸàŽàµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽàµ, àŽàµàŽ°àŽŸàŽ®àŽàµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽàµ, àŽ®àŽšàµàŽ·àµàŽ¯àŽ°àµ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ àŽ àŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽšàµàŽ€àµàŽ¯àµ» àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ° àŽàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ
3 mins
àŽªàŽŽàŽ® àŽ€àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽšàŽ¿àŽ¯àŽ®àŽžàŽàŽŸ àŽ®àŽšàµàŽŠàŽ¿àŽ°àŽ
àŽàŽšàŽŸàŽ§àŽ¿àŽªàŽ€àµàŽ¯àŽàµàŽ°àŽ³àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàŽàµàŽàŽšàŽµàŽ§àŽ¿ àŽàŽ°àŽ¿àŽ€àµàŽ°àŽ®àµàŽ¹àµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽµàµàŽŠàŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽ€àŽ¿àŽ°àµàŽµàŽšàŽšàµàŽ€àŽªàµàŽ°àŽ€àµàŽ€àµ àŽªàŽŽàŽ¯ àŽšàŽ¿àŽ¯àŽ®àŽžàŽàŽŸàŽ®àŽšàµàŽŠàŽ¿àŽ°àŽ
1 min
àŽàŽàµœàŽ€àŽŸàŽ£àµàŽàŽ¿àŽ¯àµàŽ€àµàŽ€àµàŽ àŽ¶àŽ¿àŽ¶àŽ¿àŽ°àŽàŽŸàŽ²àŽŸàŽ€àŽ¿àŽ¥àŽ¿àŽàµŸ
àŽ àŽªàµàµŒàŽµàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽµàŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽšàµàŽ€àµàŽ€àµàŽšàµàŽš àŽŠàµàŽ¶àŽŸàŽàŽšàŽàµàŽàŽ¿àŽ³àŽ¿àŽàŽ³àµàŽ€àµàŽ€àµàŽàŽ¿ àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°. àŽàŽàµœàŽàµàŽàŽŸàŽàµàŽàŽàŽ³àµàŽ àŽàŽ³àŽàµàŽàŽ¿àŽšàµàŽšàŽšàµàŽ àŽªàŽµàŽ¿àŽŽàŽàµàŽàŽŸàŽ²àŽ¿àŽ¯àµàŽ®àµàŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ¿àŽàŽšàµ àŽàŽšàŽšàµàŽŠàŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿ àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ. àŽàŽŸàŽ€àŽàµàŽàµŸ àŽ€àŽŸàŽ£àµàŽàŽ¿àŽ¯àµàŽ€àµàŽ€àµàŽšàµàŽš àŽ¶àŽ¿àŽ¶àŽ¿àŽ°àŽàŽŸàŽ²àŽžàŽšàµàŽŠàµŒàŽ¶àŽàµŒàŽàµàŽàµàŽªàµàŽªàŽ àŽ€àµàŽ°àŽàµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽàµ...
3 mins
àŽ®àµàŽàµàŽàµàŽ€àŽ²àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ àŽàµœàŽ®àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽàŽ¿àµœ
àŽšàŽŸàŽàµàŽàµàŽªàµàŽ°àŽŸàŽµàµàŽ€àµàŽ€àŽàµàŽàµŸ àŽšàŽ¿àŽ±àŽ¯àµàŽšàµàŽš, àŽàµàŽ·àµàŽ€àµàŽ°àŽµàµàŽ àŽµàŽšàŽµàµàŽ àŽ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàŽ¿àµœàŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽžàŽ®àµàŽ®àµàŽ¹àŽšàŽ®àŽŸàŽ¯ àŽªàµàŽ°àŽàµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽ®àµàŽàµàŽàµàŽ€àŽ²àŽ¯àµ àŽµàµàŽ¯àŽ€àµàŽ¯àŽžàµàŽ€àŽ®àŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àµ
2 mins
àŽªàŽŸàµŒàŽµàŽ€àµàŽŠàµàŽµàŽ¿àŽ¯àµàŽàµ àŽàµàµŒàŽàŽàŽ
àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸ àŽžàµàŽàŽ°àµàŽ¯àŽàµàŽàŽ³àµàŽ®àµàŽ³àµàŽ³ àŽàµàŽšàµàŽ±àŽ¿àŽ²àµ àŽ€àŽŸàŽ®àŽžàŽµàµàŽ àŽàµàŽàµàŽàŽ€àŽ£àµàŽªàµàŽªàŽ¿àŽšàµ àŽµàŽàŽµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽŸàŽ€àµ àŽàŽŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³ àŽ àŽ°àµàŽµàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ àŽàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àµàŽ... àŽàŽ¿àµŒàŽàŽàŽàŽ¯àŽ¿àŽ²àµ àŽàµàŽ°àµàŽàµàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽ±àŽ¯àµ àŽ àŽŠàµàŽàµàŽ€àŽàµàŽàŽ³àŽŸàŽ£àµ àŽàŽŸàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àµ
2 mins
Mathrubhumi Yathra Magazine Description:
åºç瀟: The Mathrubhumi Ptg & Pub Co
ã«ããŽãªãŒ: Travel
èšèª: Malayalam
çºè¡é »åºŠ: Monthly
First published in 2008, Mathrubhumi Yathra is devoted to travelers. The contents are of vivid itineraries, travelogues, location details, routes & maps, hotspots, geographical histories and cuisines. The magazine is now very popular and aptly enriched with colorful photographs and travel guidelines.
- ãã€ã§ããã£ã³ã»ã«OK [ å¥çŽäžèŠ ]
- ããžã¿ã«ã®ã¿