Mathrubhumi Yathra - June 2024Add to Favorites

Mathrubhumi Yathra - June 2024Add to Favorites

Magzter GOLDで読み攟題を利甚する

1 回の賌読で Mathrubhumi Yathra ず 8,500 およびその他の雑誌や新聞を読むこずができたす  カタログを芋る

1 ヶ月 $9.99

1 幎$99.99

$8/ヶ月

(OR)

のみ賌読する Mathrubhumi Yathra

1幎$11.88 $5.99

保存 50% World Environment Day Sale!. ends on June 7, 2024

この号を賌入 $0.99

ギフト Mathrubhumi Yathra

7-Day No Questions Asked Refund7-Day No Questions
Asked Refund Policy

 ⓘ

Digital Subscription.Instant Access.

Digital Subscription
Instant Access

ⓘ

Verified Secure Payment

怜蚌枈み安党
支払い

ⓘ

この問題で

The Complete Travel Magazine, City of Joy- Kolkata, Go Wild,Trekking,Tasty Tour,Road Trip,Photo Feature,Cultural Tour, Heritage Trail, Abroad, Wildlife, Pilgrimage, Abroad,Inbox, Travelselfie, Parting shot, Mobilogue, Travel Tips etc.

àŽšàŽ°àŽ¿àŽ€àµàŽ°àŽ®àµàŽ±àŽ™àµàŽ™àµàŽšàµàŽš àŽ…àŽšàŽšàµàŽ€àŽªàµàŽ°àŽ‚ àŽ•àµŠàŽŸàµàŽŸàŽŸàŽ°àŽ‚

àŽ•àµ‡àŽ°àŽ³àŽšàŽ°àŽ¿àŽ€àµàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽ­àŽŸàŽ—àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ€àµàŽ€àµ€àµŒàŽšàµàŽš àŽšàŽ¿àµŒàŽ®àŽ¿àŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽ…àŽšàŽšàµàŽ€àŽªàµàŽ°àŽ€àµàŽ€àµ àŽ•àµ‹àŽµàŽ¿àŽ²àŽ•àŽ‚ àŽŽàŽšàµàŽš àŽªàµàŽ°àŽ¶àŽžàµàŽ€àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽ•àµŠàŽŸàµàŽŸàŽŸàŽ°àŽ‚

àŽšàŽ°àŽ¿àŽ€àµàŽ°àŽ®àµàŽ±àŽ™àµàŽ™àµàŽšàµàŽš àŽ…àŽšàŽšàµàŽ€àŽªàµàŽ°àŽ‚ àŽ•àµŠàŽŸàµàŽŸàŽŸàŽ°àŽ‚

1 min

àŽ®àŽ²àŽ®àµàŽªàµàŽŽàŽ¯àµàŽŸàµ† àŽ€àµ€àŽ°àŽ™àµàŽ™àŽ³àŽ¿àŽ²àµ‚àŽŸàµ†

àŽµàŽŸàŽ³àŽ¯àŽŸàµŒ àŽ•àŽŸàŽŸàŽ¿àŽšàµ‹àŽŸàµ àŽšàµ‡àµŒàŽšàµàŽšàµ, àŽ•àŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ¿àŽ•àµàŽ•àµ‹àŽŸàµ» àŽ®àŽ²àŽšàŽ¿àŽ°àŽ•àŽ³àµàŽŸàµ† àŽ“àŽ°àŽ€àµàŽ€àµàŽ³àµàŽ³ àŽ…àŽ•àŽ®àŽ²àŽµàŽŸàŽ°àŽ‚.Â àŽ†àŽšàŽ€àµàŽ€àŽŸàŽ°àŽ¯àµàŽ‚ àŽªàµàŽ²àŽ¿àŽ®àŽŸàŽ¯àµàŽ®àµàŽ³àµàŽ³ àŽ•àŽµàŽ¯àµàŽ‚ àŽ®àŽ²àŽ®àµàŽªàµàŽŽàŽ¯àµàŽ‚.Â àŽªàŽŸàŽ²àŽ•àµàŽ•àŽŸàŽŸàµàŽŸàµ† àŽµàŽšàµàŽ¯àŽ€àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ‡àŽ•àµàŽ•àµ àŽªàŽ²àŽ•àŽŸàŽ²àŽ™àµàŽ™àŽ³àŽ¿àµœ àŽšàŽŸàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ•àµŸ àŽ“àµŒàŽ€àµàŽ€àµ†àŽŸàµàŽ•àµàŽ•àµàŽ•àŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽ²àµ‡àŽ–àŽ•àµ»

àŽ®àŽ²àŽ®àµàŽªàµàŽŽàŽ¯àµàŽŸàµ† àŽ€àµ€àŽ°àŽ™àµàŽ™àŽ³àŽ¿àŽ²àµ‚àŽŸàµ†

3 mins

àŽ€àŽ³àŽ¿àµŒàŽ€àµàŽ€àµàŽ‚ àŽ€àŽªàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ‚ àŽ•àŽŸàŽšàŽšàŽ­àŽŸàŽµàŽ™àµàŽ™àµŸ

àŽ•àŽŸàŽŸàµàŽ£àŽ™àµàŽ™àµàŽ®àµàŽªàµ‹àµŸ àŽµàŽšàµàŽ¯àŽ®àµƒàŽ—àŽ™àµàŽ™àµŸ àŽšàµ‡àŽ°àŽ¿àŽŸàµàŽšàµàŽš àŽ…àŽ€àŽ¿àŽœàµ€àŽµàŽšàŽ•àµàŽ•àŽŸàŽŽàµàŽšàŽ¯àŽ¿àŽ²àµ‡àŽ•àµàŽ•àµ àŽ•àµàŽ¯àŽŸàŽ®àŽ± àŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽ•àŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽµàŽšàŽšàŽŸàŽ°àŽ¿.Â àŽµàŽšàŽµàŽ¿àŽžàµàŽ€àµƒàŽ€àŽ¿ àŽ•àµàŽ±àŽ¯àµàŽ®àµàŽªàµ‹àµŸ àŽµàŽšàµàŽ¯àŽ®àµƒàŽ—àŽ™àµàŽ™àµŸ àŽžàŽŸàŽ®àµàŽ°àŽŸàŽœàµàŽ¯àŽªàŽ°àŽ¿àŽ§àŽ¿ àŽ²àŽ‚àŽ˜àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽ®àµ†àŽšàµàŽš àŽ•àŽŸàŽ°àµàŽ¯àŽ‚ àŽ®àŽšàµàŽ·àµàŽ¯àµŒ àŽ®àŽ±àŽšàµàŽšàµàŽªàµ‹àŽ•àµàŽšàµàŽšàµàŽµàµ†àŽšàµàŽšàµàŽ‚ àŽ“àµŒàŽ®àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽšàµ.Â àŽšàŽŸàŽ—àµŒàŽ¹àµ‹àŽ³àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ‚àŽŸàµ†àŽ¯àµàŽ³àµàŽ³ àŽµàŽšàŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽ‡àŽ•àµàŽ•àµàŽ±àŽ¿

àŽ€àŽ³àŽ¿àµŒàŽ€àµàŽ€àµàŽ‚ àŽ€àŽªàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ‚ àŽ•àŽŸàŽšàŽšàŽ­àŽŸàŽµàŽ™àµàŽ™àµŸ

2 mins

àŽªàŽ£àŽ¿àŽ€àµ€àŽ°àŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽ®àŽ°àŽ•àµàŽ•àµŠàŽŸàµàŽŸàŽŸàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ...

àŽ®àŽ°àŽ‚àŽ•àµŠàŽ£àµàŽŸàµàŽ³àµàŽ³ àŽ¶àŽ¿àŽ²àµàŽªàŽ™àµàŽ™àŽ³àµàŽ‚ àŽ•àµŠàŽ€àµàŽ€àµàŽªàŽ£àŽ¿àŽ•àŽ³àµàŽ‚...àŽ¯àŽ•àµàŽ·àŽ¿àŽ•àµàŽ•àŽ¥àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ† àŽ•àµŠàŽŸàµàŽŸàŽŸàŽ°àŽ‚àŽªàµ‹àŽ²àµ† àŽ®àŽšàµ‹àŽ¹àŽ°àŽ®àŽŸàŽ£àµ àŽ€àŽŸàŽ¯àµàŽ²àŽŸàµ»àŽ¡àµ àŽ‰àµŸàŽ•àµàŽ•àŽŸàŽ²àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽ€àµ€àŽ°àŽ€àµàŽ€àµ† àŽžàŽŸàŽ™àµàŽšàµàŽµàŽ±àŽ¿ àŽ“àŽ«àµ àŽŸàµàŽ°àµ‚àŽ€àµàŽ€àµ àŽ•àµàŽ·àµ‡àŽ€àµàŽ°àŽžàŽ®àµàŽšàµàŽšàŽ¯àŽ‚

àŽªàŽ£àŽ¿àŽ€àµ€àŽ°àŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽ®àŽ°àŽ•àµàŽ•àµŠàŽŸàµàŽŸàŽŸàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ...

1 min

àŽ€àµ†àŽ•àµàŽ•àµ‡ àŽ…àŽ®àµ‡àŽ°àŽ¿àŽ•àµàŽ•àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ† àŽµàµŒàŽ£àŽªàŽ•àµàŽ·àŽ¿àŽ•àŽ³àµ† àŽ€àµ‡àŽŸàŽ¿

àŽªàŽ•àµàŽ·àŽ¿àŽ•àŽ³àµàŽŸàµ† àŽ­àµ‚àŽ–àŽ£àµàŽ¡àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽ€àµ†àŽ•àµàŽ•àµ‡ àŽ…àŽ®àµ‡àŽ°àŽ¿àŽ•àµàŽ•àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ‚àŽŸàµ† àŽµàµŒàŽ£àŽªàŽ•àµàŽ·àŽ¿àŽ•àŽ³àµ† àŽ€àµ‡àŽŸàŽ¿àŽ¯àµàŽ³àµàŽ³ àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°. àŽ…àŽ€àŽ¿àŽ¶àµˆàŽ€àµàŽµàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµ‹àŽŸàµ àŽªàµŠàŽ°àµàŽ€àŽ¿, àŽµàŽšàŽŸàŽšàµàŽ€àŽ°àŽ™àµàŽ™àŽ³àŽ¿àµœ àŽ®àŽ±àŽžàµàŽžàŽ¿àŽ°àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽš àŽµàµŒàŽ£àŽªàµàŽªàŽ•àµàŽ·àŽ¿àŽ•àŽ³àµ† àŽ•àµàŽ¯àŽŸàŽ®àŽ±àŽ¯àŽ¿àµœ àŽªàŽ•àµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽ…àŽšàµàŽ­àŽµàŽ‚

àŽ€àµ†àŽ•àµàŽ•àµ‡ àŽ…àŽ®àµ‡àŽ°àŽ¿àŽ•àµàŽ•àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ† àŽµàµŒàŽ£àŽªàŽ•àµàŽ·àŽ¿àŽ•àŽ³àµ† àŽ€àµ‡àŽŸàŽ¿

2 mins

àŽ•àŽŸàŽ°àµˆàŽ•àµàŽ•àµàŽŸàŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ àŽšàµ†àŽŸàµàŽŸàŽ¿àŽ¯àŽŸàŽšàµàŽ®àŽŸàŽ°àµàŽŸàµ† àŽšàŽŸàŽŸàµàŽŸàŽ¿àµœ

àŽ€àŽ®àŽ¿àŽŽàŽ•àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ† àŽžàŽ®àµàŽªàŽšàµàŽšàŽªàµàŽ°àŽŠàµ‡àŽ¶àŽ®àŽŸàŽ£àµ àŽšàµ†àŽŸàµàŽŸàŽ¿àŽšàŽŸàŽŸàµ àŽµàŽŸàŽžàµàŽ€àµàŽµàŽ¿àŽŠàµàŽ¯àŽ•àµŸàŽ•àµŠàŽ£àµàŽŸàµàŽ‚ àŽªàµˆàŽ€àµƒàŽ•àŽ‚àŽ•àµŠàŽ£àµàŽŸàµàŽ‚ àŽµàµàŽ¯àŽ€àµàŽ¯àŽžàµàŽ€àŽ€ àŽªàµàŽ²àµŒàŽ€àµàŽ€àµàŽšàµàŽš àŽªàµàŽ°àŽŠàµ‡àŽ¶àŽ‚. àŽ…àŽµàŽ¿àŽŸàµàŽ€àµàŽ€àµ† àŽžàŽŸàŽ‚àŽžàµàŽ•àŽŸàŽ°àŽ¿àŽ•àŽžàŽŸàŽ®àµ‚àŽ¹àŽ¿àŽ• àŽ­àµ‚àŽ®àŽ¿àŽ•àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ‚àŽŸàµ† àŽªàµ‹àŽ¯àŽ¿ àŽµàŽ°àŽŸàŽ‚

àŽ•àŽŸàŽ°àµˆàŽ•àµàŽ•àµàŽŸàŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ àŽšàµ†àŽŸàµàŽŸàŽ¿àŽ¯àŽŸàŽšàµàŽ®àŽŸàŽ°àµàŽŸàµ† àŽšàŽŸàŽŸàµàŽŸàŽ¿àµœ

2 mins

àŽ€àŽ¿àŽ°àµàŽµàŽŸàŽ²àŽ€àµàŽ€àµ‚àŽ°àŽ¿àŽ²àµ† àŽ®àŽ¹àŽŸàŽ•àµàŽ·àµ‡àŽ€àµàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ

àŽšàŽ¿àŽ³àŽŸàŽ€àµ€àŽ°àŽ€àµàŽ€àµ† àŽàŽ€àŽ¿àŽ¹àµàŽ¯àŽªàµàŽªàµ†àŽ°àµàŽ®àŽšàŽ¿àŽ±àŽžàµàŽž àŽ•àµàŽ·àµ‡àŽ€àµàŽ°àŽ‚. àŽ®àŽ¹àŽ¿àŽ·àŽŸàŽžàµàŽ°àŽ®àµŒàŽŠàŽ¿àŽšàŽ¿àŽ¯àµàŽ‚ àŽ…àŽšàµàŽšàŽªàµ‚àµŒàŽ£àµ‡àŽ¶àµàŽµàŽ°àŽ¿àŽ¯àµàŽ‚ àŽµàŽŸàŽŽàµàŽšàµàŽš àŽ°àŽ£àµàŽŸàµàŽ®àµ‚àµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿ àŽ•àµàŽ·àµ‡àŽ€àµàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ† àŽªàµàŽ°àŽŠàŽ•àµàŽ·àŽ¿àŽ£àŽµàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ‚àŽŸàµ†

àŽ€àŽ¿àŽ°àµàŽµàŽŸàŽ²àŽ€àµàŽ€àµ‚àŽ°àŽ¿àŽ²àµ† àŽ®àŽ¹àŽŸàŽ•àµàŽ·àµ‡àŽ€àµàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ

2 mins

àŽªàŽ°àŽŸàŽ¶àµŒ àŽ¹àŽ¿àŽ®àŽ¶àµƒàŽ‚àŽ—àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ† àŽšàµ€àŽ²àŽ€àµàŽ€àŽŸàŽŸàŽ•àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàŽ°àŽ¿àŽ•àµ†

àŽ¹àŽ¿àŽ®àŽŸàŽ²àŽ¯àŽ€àŽŸàŽŽàµàŽµàŽ°àŽ•àŽ³àµàŽŸàµ† àŽ…àŽšàŽ¿àµŒàŽµàŽšàŽšàµ€àŽ¯àŽžàµ—àŽšàµàŽŠàŽ°àµàŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµŠàŽªàµàŽªàŽ‚ àŽªàµàŽ°àŽŸàŽ£àµ‡àŽ€àŽ¿àŽ¹àŽŸàŽžàŽ•àŽ¥àŽ•àŽ³àµàŽ‚ àŽ•àµ‚àŽŸàµàŽŸàµàŽšàµ‡àŽ°àµàŽšàµàŽš àŽµàŽŽàŽ¿àŽ•àµŸ... àŽšàµ€àŽ²àŽ€àµàŽ€àŽŸàŽŸàŽ•àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽªàŽ°àŽŸàŽ¶àŽ±àŽ¿àŽ²àµ‡àŽ•àµàŽ•àµ àŽšàµ€àŽ³àµàŽšàµàŽš àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°

àŽªàŽ°àŽŸàŽ¶àµŒ àŽ¹àŽ¿àŽ®àŽ¶àµƒàŽ‚àŽ—àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ† àŽšàµ€àŽ²àŽ€àµàŽ€àŽŸàŽŸàŽ•àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàŽ°àŽ¿àŽ•àµ†

3 mins

àŽ®àŽžàµàŽžàŽ¿àŽ²àµ‚àŽŸàµ† àŽ†àŽ•àŽŸàŽ¶àŽµàµŒàŽ£àŽ™àµàŽ™àµŸ àŽ€àµ‡àŽŸàŽ¿

àŽµàµˆàŽ•àµàŽšàµàŽšàµ‡àŽ°àŽ‚ àŽ®àµ‚àŽšàµàŽšàµàŽ®àŽ£àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ•àµàŽ®àµàŽªàµ‹àµŸ àŽžàµ‚àŽ°àµàŽ¯àŽšàŽžàµàŽ€àŽ®àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽš, àŽªàŽ¿àŽšàµàŽšàµ† àŽªàµ‚àµŒàŽ£àŽ®àŽŸàŽ¯àµàŽ‚ àŽ‡àŽ°àµàŽŸàµàŽŸàŽ¿àŽ²àŽŸàŽµàµàŽšàµàŽš àŽàŽžàµàŽ²àµ»àŽ¡àŽ¿àŽ²àµ† àŽ—àµàŽ°àŽŸàŽ®àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ‡àŽ•àµàŽ•àµ àŽªàµ‹àŽ•àµàŽ®àµàŽªàµ‹àµŸ àŽ’àŽ±àµàŽ±àŽ²àŽ•àµàŽ·àµàŽ¯àŽ‚ àŽ®àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽšàµ àŽ§àµàŽ°àµàŽµàŽªàµàŽ°àŽŠàµ‡àŽ¶àŽ™àµàŽ™àŽ³àŽ¿àµœ àŽ®àŽžàµàŽžàµ àŽ•àµ‚àŽŸàµàŽ€àŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽžàŽ®àŽ¯àŽ™àµàŽ™àŽ³àŽ¿àµœ àŽ®àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ®àµàŽ£àµàŽŸàŽŸàŽµàµàŽšàµàŽš àŽšàµ‹àµŒàŽ€àµàŽ€àµ‡àµº àŽ²àµˆàŽ±àµàŽ±àµàŽžàµ àŽ•àŽŸàŽ£àµàŽ•...

àŽ®àŽžàµàŽžàŽ¿àŽ²àµ‚àŽŸàµ† àŽ†àŽ•àŽŸàŽ¶àŽµàµŒàŽ£àŽ™àµàŽ™àµŸ àŽ€àµ‡àŽŸàŽ¿

3 mins

àŽ—àŽŸàµŒàŽ¡àµ» àŽžàŽ¿àŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœàŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽ®àŽŽàŽ®àµ‡àŽ˜àŽ™àµàŽ™àŽ³àµàŽŸàµ† àŽšàŽŸàŽŸàµàŽŸàŽ¿àŽ²àµ‡àŽ•àµàŽ•àµ

àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ•àµŸ àŽ“àµŒàŽ®àŽ•àŽ³àŽŸàŽ£àµ. àŽ—àµƒàŽ¹àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽ¬àµ†àŽ‚àŽ—àŽ³àµ‚àŽ°àµ àŽšàŽ—àŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœàŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽ…àŽ—àµàŽ‚àŽ¬àµ†àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ† àŽ®àŽŽàŽ®àµ‡àŽ˜àŽ™àµàŽ™àŽ³àµ†àŽšàµàŽšàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿

àŽ—àŽŸàµŒàŽ¡àµ» àŽžàŽ¿àŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœàŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽ®àŽŽàŽ®àµ‡àŽ˜àŽ™àµàŽ™àŽ³àµàŽŸàµ† àŽšàŽŸàŽŸàµàŽŸàŽ¿àŽ²àµ‡àŽ•àµàŽ•àµ

2 mins

àŽ…àŽ®àµŒàŽ•àŽ£àµàŽŸàŽ•àŽ¿àŽ²àµ† àŽšàŽŸàµ»àŽ®àµàŽ–àŽ¿àŽ¯àµàŽŸàµ† àŽ®àµàŽšàµàŽšàŽ¿àµœ

àŽ…àŽªàµ‚àµŒàŽµàŽ®àŽŸàŽ¯àµŠàŽ°àµ àŽ†àŽ°àŽŸàŽ§àŽšàŽŸàŽ•àµ‡àŽšàµàŽŠàµàŽ°àŽ®àŽŸàŽ£àµ àŽŠàŽ£àµàŽ¡àŽ•àŽŸàŽ°àŽ£àµàŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ† àŽ®àŽ¹àŽŸàŽ®àµ‡àŽ°àµ àŽ•àµàŽ·àµ‡àŽ€àµàŽ°àŽ‚. àŽ­àŽŸàŽ°àŽ€àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽžàŽŸàŽ‚àŽžàµàŽ•àŽŸàŽ°àŽ¿àŽ•àŽ€àµàŽ€àŽšàŽ¿àŽ®àŽ¯àµàŽ‚ àŽµàŽŸàŽžàµàŽ€àµàŽµàŽ¿àŽŠàµàŽ¯àŽŸàŽ­àŽ®àµ‡àµ»àŽ®àŽ¯àµàŽ‚ àŽˆ àŽ•àŽŸàŽšàŽšàŽ•àµàŽ·àŽ€àµàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ àŽ€àµ†àŽ³àŽ¿àŽžàµàŽžàµàŽ•àŽŸàŽ£àŽŸàŽ‚

àŽ…àŽ®àµŒàŽ•àŽ£àµàŽŸàŽ•àŽ¿àŽ²àµ† àŽšàŽŸàµ»àŽ®àµàŽ–àŽ¿àŽ¯àµàŽŸàµ† àŽ®àµàŽšàµàŽšàŽ¿àµœ

3 mins

àŽ•àŽŸàŽµàŽŸàŽ¿àŽ¯àŽŸàŽŸàµàŽ‚ àŽ—àµàŽ°àŽŸàŽ®àŽ‚

àŽ®àŽšàµàŽšàŽ‚ àŽ—àµàŽ°àŽŸàŽ®àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àµŒàŽ®àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽš àŽ“àŽ°àµ‹ àŽ•àŽŸàŽµàŽŸàŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽ®àµàŽ£àµàŽŸàµ àŽ•àŽ¥àŽ•àµŸ àŽªàŽ±àŽ¯àŽŸàµ». àŽ•àŽŸàŽµàŽŸàŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽ³àµàŽ³ àŽªàµ‚àŽšàŽ¿àµŒàŽ®àŽŸàŽ£àŽ‚ àŽ®àµàŽ€àµœ àŽ•àŽŸàŽµàŽŸàŽ¿àŽ¯àŽŸàŽŸàµàŽšàµàŽšàŽ€àµàŽµàŽ°àµ†àŽ¯àµàŽ³àµàŽ³ àŽ˜àŽŸàµàŽŸàŽ™àµàŽ™àµŸ àŽ‡àŽµàŽ¿àŽŸàµ†àŽ¯àµàŽ³àµàŽ³àŽµàµŒàŽ•àµàŽ•àµ àŽœàµ€àŽµàŽ¶àµàŽµàŽŸàŽžàŽ‚àŽ•àµ‚àŽŸàŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ£àµ.

àŽ•àŽŸàŽµàŽŸàŽ¿àŽ¯àŽŸàŽŸàµàŽ‚ àŽ—àµàŽ°àŽŸàŽ®àŽ‚

2 mins

àŽ­àµ‚àŽ®àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ† àŽŠàµ‡àŽµàŽ²àµ‹àŽ•àŽ‚

àŽµàµ†àŽ±àµàŽ®àµŠàŽ°àµ àŽ†àŽ°àŽŸàŽ§àŽšàŽŸàŽ²àŽ¯àŽ‚ àŽ®àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ®àŽ²àµàŽ² àŽ•àµ‹àŽŸàµàŽŸàŽ¯àŽ€àµàŽ€àµ† àŽŠàµ‡àŽµàŽ²àµ‹àŽ•àŽ‚ àŽªàŽ³àµàŽ³àŽ¿. àŽ€àŽ°àŽ¿àŽžàŽŸàŽªàµàŽªàŽ³àµàŽ³àŽ¿ àŽ¶àŽŸàŽžàŽšàŽ‚ àŽªàµ‹àŽ²àµ† àŽ‡àŽšàµàŽ€àµàŽ¯àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ† àŽ•àµàŽ°àµˆàŽžàµàŽ€àŽµàŽšàŽ°àŽ¿àŽ€àµàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽ­àŽŸàŽ—àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ€àµàŽ€àµ€àµŒàŽšàµàŽš àŽªàµàŽ°àŽ§àŽŸàŽš àŽ­àŽ°àŽ–àŽ•àŽ³àµàŽ‚ àŽ‡àŽµàŽ¿àŽŸàµ† àŽžàµ‚àŽ•àµàŽ·àŽ¿àŽšàµàŽšàŽ¿àŽ°àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽšàµ

àŽ­àµ‚àŽ®àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ† àŽŠàµ‡àŽµàŽ²àµ‹àŽ•àŽ‚

3 mins

àŽ‡àŽµàŽ¿àŽŸàµ† àŽœàµ€àŽµàŽ¿àŽ€àŽ‚ àŽ•àŽŸàµŒàŽ£àŽ¿àŽµàµœ àŽªàµ‹àŽ²àµ†

àŽ²àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽ¿àµ» àŽ…àŽ®àµ‡àŽ°àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµ» àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ•àµŸ àŽžàŽ‚àŽžàµàŽ•àŽŸàŽ°àŽ™àµàŽ™àŽ³àŽ¿àŽ²àµ‚àŽŸàµ†àŽ¯àµàŽ‚ àŽµàŽ¿àŽžàµàŽ®àŽ¯àŽ™àµàŽ™àŽ³àŽ¿àŽ²àµ‚àŽŸàµ†àŽ¯àµàŽ®àµàŽ³àµàŽ³ àŽžàŽžàµàŽšàŽŸàŽ°àŽ®àŽŸàŽ£àµ. àŽœàµ€àŽµàŽ¿àŽ€àŽ‚ àŽ†àŽ˜àµ‹àŽ·àŽ®àŽŸàŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽš àŽ®àŽšàµàŽ·àµàŽ¯àµŒàŽ•àµàŽ•àŽ¿àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµ‚àŽŸàµ†, àŽ°àŽ£àµàŽŸàµ àŽ²àµ‹àŽ•àŽŸàŽŠàµàŽ­àµàŽ€àŽ™àµàŽ™àµŸ àŽ•àŽ£àµàŽŸàµ, àŽ®àµ‚àŽšàµàŽšàµ àŽ°àŽŸàŽœàµàŽ¯àŽ™àµàŽ™àŽ³àŽ¿àŽ²àµ‚àŽŸàµ†àŽ¯àµàŽ³àµàŽ³ àŽžàŽžàµàŽšàŽŸàŽ°àŽ‚

àŽ‡àŽµàŽ¿àŽŸàµ† àŽœàµ€àŽµàŽ¿àŽ€àŽ‚ àŽ•àŽŸàµŒàŽ£àŽ¿àŽµàµœ àŽªàµ‹àŽ²àµ†

3 mins

àŽ®àŽžàµàŽžàµàŽµàµ€àŽ¥àŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ àŽµàŽ¿àŽ®àŽ²àŽ¯àµ† àŽ€àµ‡àŽŸàŽ¿

àŽ•àŽŸàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽ•àŽ¥àŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽŽàŽ‚.àŽŸàŽ¿àŽ¯àµàŽŸàµ† 'àŽ®àŽžàµàŽžàµ'. àŽ€àµ‹àŽ£àŽ¿àŽ•àµàŽ•àŽŸàŽ°àµ» àŽ¬àµàŽŠàµàŽ§àŽµàŽ¿àŽšàµ†àŽ¯àµàŽ‚ àŽ®àŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àµ† àŽ•àŽŸàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽš àŽžàµŒàŽŠàŽŸàµŒàŽœàŽ¿àŽ¯àµ†àŽ¯àµàŽ‚ àŽžàµàŽ§àµ€àµŒàŽ•àµàŽ®àŽŸàµŒ àŽ®àŽ¿àŽ¶àµàŽ°àŽ¯àµ† àŽ•àŽŸàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽš àŽµàŽ¿àŽ®àŽ²àŽ¯àµ†àŽ¯àµàŽ‚ àŽµàŽŸàŽ¯àŽšàŽ•àµàŽ•àŽŸàµŒàŽ•àµàŽ•àµ àŽ®àŽ±àŽ•àµàŽ•àŽŸàŽšàŽŸàŽ•àŽ¿àŽ²àµàŽ². 'àŽ®àŽžàµàŽžàŽ¿'àŽšàµ àŽªàŽ¶àµàŽšàŽŸàŽ€àµàŽ€àŽ²àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽšàµˆàŽšàŽ¿àŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àŽ¿àŽ²àµ‚àŽŸàµ†...

àŽ®àŽžàµàŽžàµàŽµàµ€àŽ¥àŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ àŽµàŽ¿àŽ®àŽ²àŽ¯àµ† àŽ€àµ‡àŽŸàŽ¿

2 mins

àŽªàµàŽ³àµàŽ³àŽ¿àŽšàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽžàµàŽµàŽ•àŽŸàŽ°àµàŽ¯àŽšàŽ¿àŽ®àŽ¿àŽ·àŽ™àµàŽ™àµŸ

àŽ°àµ‚àŽªàŽ­àŽ‚àŽ—àŽ¿àŽ•àµŠàŽ£àµàŽŸàµàŽ‚ àŽšàŽ²àŽšàŽ‚àŽ•àµŠàŽ£àµàŽŸàµàŽ‚ àŽ“àŽ®àµœ àŽ•àµ—àŽ€àµàŽ•àŽ®àŽŸàŽ£àµ àŽªàµàŽ³àµàŽ³àŽ¿àŽšàŽ€àµàŽ€àµàŽ•àµŸ. àŽ•àµ€àŽŸàŽ™àµàŽ™àŽ³àµ† àŽ­àŽ•àµàŽ·àŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽªàµàŽ°àŽ•àµƒàŽ€àŽ¿ àŽªàŽ°àŽ¿àŽªàŽŸàŽ²àŽšàŽ‚ àŽžàŽŸàŽ§àµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽš àŽªàµàŽ³àµàŽ³àŽ¿àŽšàŽ€àµàŽ€àµàŽ•àŽ³àµ†àŽ€àµàŽ€àµ‡àŽŸàŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽ‡àŽ•àµàŽ•àµàŽ±àŽ¿ àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°...

àŽªàµàŽ³àµàŽ³àŽ¿àŽšàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽžàµàŽµàŽ•àŽŸàŽ°àµàŽ¯àŽšàŽ¿àŽ®àŽ¿àŽ·àŽ™àµàŽ™àµŸ

2 mins

àŽ¬àµ†àŽ±àŽŸàŽ€àµàŽ€àµ àŽ’àŽ°àµ àŽ…àµœàŽ¬àµ‡àŽšàŽ¿àŽ¯àµ» àŽšàŽ¿àŽ¶àŽŸàŽšàŽ•àµàŽ·àŽ€àµàŽ°àŽ‚

àŽµàµˆàŽµàŽ¿àŽ§àµàŽ¯àŽ®àŽŸàµŒàŽšàµàŽš àŽžàŽ‚àŽžàµàŽ•àŽŸàŽ°àŽ™àµàŽ™àŽ³àµàŽŸàµ† àŽ•àŽ³àŽ¿àŽ€àµàŽ€àµŠàŽŸàµàŽŸàŽ¿àŽ²àŽŸàŽ£àµ àŽ…àµœàŽ¬àµ‡àŽšàŽ¿àŽ¯. àŽ¯àµ‚àŽ±àµ‹àŽªàµàŽªàŽ¿àŽ²àµ† àŽ®àŽ±àµàŽ±àµŠàŽ°àµ àŽšàŽ—àŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽ‚ àŽžàµàŽµàŽšàµàŽ€àŽ‚ àŽŠàµ‡àŽ¶àŽµàµàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ‡àŽ€àµàŽ°àŽ¯àµ‡àŽ±àµ† àŽ…àŽ²àŽ¿àŽžàµàŽžàµàŽšàµ‡àµŒàŽšàµàŽšàµàŽšàŽ¿àµœàŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽš àŽ®àŽšàµàŽ·àµàŽ¯àŽ°àµ† àŽ•àŽ£àµàŽŸàŽ¿àŽŸàµàŽŸàŽ¿àŽ²àµàŽ²àµ†àŽšàµàŽšàµ àŽžàŽŸàŽ•àµàŽ·àµàŽ¯àŽªàµàŽªàµ†àŽŸàµàŽ€àµàŽ€àµàŽ•àŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ¿àŽ•àµ»...

àŽ¬àµ†àŽ±àŽŸàŽ€àµàŽ€àµ  àŽ’àŽ°àµ àŽ…àµœàŽ¬àµ‡àŽšàŽ¿àŽ¯àµ» àŽšàŽ¿àŽ¶àŽŸàŽšàŽ•àµàŽ·àŽ€àµàŽ°àŽ‚

3 mins

àŽ®àŽ²àŽ®àµ‡àµœ àŽªàŽŸàŽ±àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ† àŽšàŽšàµàŽŠàŽšàŽ•àµàŽ•àŽŸàŽ±àµàŽ±àµ

àŽ®àµ‡àŽ˜àŽ™àµàŽ™àŽ³àµ† àŽ•àµˆàŽšàµ€àŽŸàµàŽŸàŽ¿àŽ€àµàŽ€àµŠàŽŸàŽŸàµ», àŽŠàµ‚àŽ°àŽ•àµàŽ•àŽŸàŽŽàµàŽšàŽ•àµŸ àŽ•àŽŸàŽ£àŽŸàµ», àŽšàŽšàµàŽŠàŽšàŽ®àŽ£àŽ®àµàŽ³àµàŽ³ àŽ•àŽŸàŽ±àµàŽ±àµ‡àµœàŽ•àµàŽ•àŽŸàµ» àŽ®àŽ²àŽ®àµœàŽªàŽŸàŽ±àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ‡àŽ•àµàŽ•àµ àŽµàŽ°àµ‚

àŽ®àŽ²àŽ®àµ‡àµœ àŽªàŽŸàŽ±àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ† àŽšàŽšàµàŽŠàŽšàŽ•àµàŽ•àŽŸàŽ±àµàŽ±àµ

1 min

àŽ«àŽŸàµ»àŽžàŽ¿àŽªàŽŸàŽšàŽ¿àŽ²àµ† àŽ†àŽ•àŽŸàŽ¶àŽµàŽ¿àŽžàµàŽ®àŽ¯àŽ‚

àŽµàŽ¿àŽ¯àŽ±àµàŽ±àµàŽšàŽŸàŽ®àŽ¿àŽ²àµ† àŽàŽ±àµàŽ±àŽµàµàŽ‚ àŽµàŽ²àŽ¿àŽ¯ àŽ•àµŠàŽŸàµàŽ®àµàŽŸàŽ¿àŽ¯àµàŽŸàµ† àŽ€àµàŽžàµàŽšàŽ€àµàŽ€àµ àŽœàµ€àŽµàµ» àŽ•àµˆàŽ¯àŽ¿àµœàŽªàµàŽªàŽ¿àŽŸàŽ¿àŽšàµàŽšàµŠàŽ°àµ àŽžàŽŸàŽ¹àŽžàŽ¿àŽ• àŽ•àµ‡àŽ¬àŽ¿àµŸ àŽ•àŽŸàµŒ àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°

àŽ«àŽŸàµ»àŽžàŽ¿àŽªàŽŸàŽšàŽ¿àŽ²àµ† àŽ†àŽ•àŽŸàŽ¶àŽµàŽ¿àŽžàµàŽ®àŽ¯àŽ‚

2 mins

àŽ•àµàŽŸàŽ¿àŽ¯àµ‡àŽ±àŽ¿ 'àŽªàŽ£àŽ¿àŽ€àŽšàµàŽšàŽµàµŒ'

àŽ•àµàŽŸàŽ¿àŽ¯àµ‡àŽ±àµàŽ±àŽ‚ àŽšàŽŸàŽ€àµàŽ€àµàŽšàµàŽšàŽ€àµ àŽ®àŽšàµàŽ·àµàŽ¯àµŒ àŽ®àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ®àŽ²àµàŽ². àŽ’àŽ°àµàŽšàŽŸàŽŸàµàŽŸàŽ¿àµœàŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽ®àŽ±àµàŽ±àµŠàŽ°àµ àŽšàŽŸàŽŸàµàŽŸàŽ¿àŽ²àµ‡àŽ•àµàŽ•àµ àŽ®àµƒàŽ—àŽ™àµàŽ™àŽ³àµ†àŽ•àµŠàŽ£àµàŽŸàµàŽªàµ‹àŽ•àµàŽšàµàŽšàŽ€àµ àŽªàµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽ€àŽ°àŽ‚ àŽ•àµàŽŸàŽ¿àŽ¯àµ‡àŽ±àµàŽ±àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽµàŽŽàŽ¿àŽ€àµ†àŽ³àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽšàµ

àŽ•àµàŽŸàŽ¿àŽ¯àµ‡àŽ±àŽ¿ 'àŽªàŽ£àŽ¿àŽ€àŽšàµàŽšàŽµàµŒ'

3 mins

àŽªàŽ€àµàŽ€àµ àŽ•àŽ²àµàŽªàŽšàŽ•àŽ³àµàŽŸàµ† àŽ§àŽšàµàŽ¯àŽšàŽ¿àŽ®àŽ¿àŽ·àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ

àŽ¯àŽ¹àµ‹àŽµ, àŽ®àµ‹àŽ¶àŽ¯àµàŽ•àµàŽ•àµ àŽªàŽ€àµàŽ€àµ àŽ•àŽ²àµàŽªàŽšàŽ•àµŸ àŽšàµœàŽ•àŽ¿àŽ¯àŽ€àµ àŽžàŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àµ àŽ®àŽ²àŽšàŽ¿àŽ°àŽ•àŽ³àŽ¿àµœ àŽµàµ†àŽšàµàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽšàµàŽµàµ†àŽšàµàŽšàŽŸàŽ£àµ àŽµàŽ¿àŽ¶àµàŽµàŽŸàŽžàŽ‚. àŽªàµàŽ£àµàŽ¯àŽ­àµ‚àŽ®àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯ àŽžàŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àµ àŽ®àŽ²àŽšàŽ¿àŽ°àŽ•àŽ³àŽ¿àŽ²àµ‡àŽ•àµàŽ•àµ àŽšàµ€àŽ³àµàŽšàµàŽš àŽžàŽžàµàŽšàŽŸàŽ°àŽ‚...

àŽªàŽ€àµàŽ€àµ àŽ•àŽ²àµàŽªàŽšàŽ•àŽ³àµàŽŸàµ† àŽ§àŽšàµàŽ¯àŽšàŽ¿àŽ®àŽ¿àŽ·àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ

2 mins

àŽ—àµ‹àŽ€àµàŽ°àŽ°àµàŽšàŽ¿àŽ¯àµàŽŸàµ† àŽšàŽŸàŽŸàµàŽŸàŽ¿àµœ

àŽ•àŽŸàŽ²àŽ‚ àŽªàµàŽ°àµ‹àŽ—àŽ®àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽ®àµàŽªàµ‹àŽŽàµàŽ‚ àŽ€àŽšàŽ€àµ àŽ­àŽ•àµàŽ·àŽ£àŽ°àµ€àŽ€àŽ¿àŽ•àŽ³àµ† àŽ•àµˆàŽµàŽ¿àŽŸàµàŽšàµàŽšàŽ¿àŽ²àµàŽ² àŽµàŽ¯àŽšàŽŸàŽŸàµàŽŸàŽ¿àŽ²àµ† àŽ—àµ‹àŽ€àµàŽ°àŽµàŽ¿àŽ­àŽŸàŽ—àŽ•àµàŽ•àŽŸàµŒ àŽ…àŽµàŽ°àµàŽŸàµ† àŽ°àµàŽšàŽ¿àŽ•àµàŽ•àµ‚àŽŸàµàŽŸàµàŽ•àµŸ àŽ€àµ‡àŽŸàŽ¿...

àŽ—àµ‹àŽ€àµàŽ°àŽ°àµàŽšàŽ¿àŽ¯àµàŽŸàµ† àŽšàŽŸàŽŸàµàŽŸàŽ¿àµœ

3 mins

àŽ¯àµ‡àµŒàŽ•àµàŽ•àŽŸàŽŸàµ àŽªàµ‚àµŒàŽµàŽ˜àŽŸàµàŽŸàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽ‰àŽšàµàŽšàŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ

àŽªàŽŸàŽµàŽ™àµàŽ™àŽ³àµàŽŸàµ† àŽŠàŽŸàµàŽŸàŽ¿ àŽŽàŽšàµàŽš àŽµàŽ¿àŽ³àŽ¿àŽªàµàŽªàµ‡àŽ°àµàŽ³àµàŽ³ àŽ€àŽ®àŽ¿àŽŽàµàŽšàŽŸàŽŸàµàŽŸàŽ¿àŽ²àµ† àŽ¯àµ‡àµŒàŽ•àµàŽ•àŽŸàŽŸàµ àŽžàŽžàµàŽšàŽŸàŽ°àŽ¿àŽ•àŽ³àµ† àŽ®àŽŸàŽŸàŽ¿àŽµàŽ¿àŽ³àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽšàµ

àŽ¯àµ‡àµŒàŽ•àµàŽ•àŽŸàŽŸàµ àŽªàµ‚àµŒàŽµàŽ˜àŽŸàµàŽŸàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽ‰àŽšàµàŽšàŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ

3 mins

àŽªàŽŸàŽ£àµàŽŸàŽ¿àŽªàµàŽªàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ† àŽ•àŽ°àŽŸàŽ¿àŽ¯àµàŽ‚ àŽ•àŽ°àŽ¿àŽµàµ€àŽ°àŽšàµàŽ‚

àŽ•àŽ°àŽŸàŽ¿àŽ•àµàŽ•àµ‚àŽŸàµàŽŸàŽ‚ àŽ•àµàŽ¯àŽŸàŽ®àŽ±àŽ¯àŽ¿àµœ àŽªàŽ€àŽ¿àŽ¯àµàŽ• àŽ…àŽªàµ‚àµŒàŽµàŽ®àŽŸàŽ£àµ. àŽ…àŽ€àŽ¿àŽšàµŠàŽªàµàŽªàŽ‚ àŽ•àŽ°àŽ¿àŽµàŽ¿àŽ°àŽšàµàŽ±àµ† àŽžàŽŸàŽšàµàŽšàŽ¿àŽ§àµàŽ¯àŽ‚ àŽ•àµ‚àŽŸàŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯àŽŸàŽ²àµ‹? àŽ…àŽ—àŽžàµàŽ€àµàŽ¯àŽŸàµŒàŽ•àµ‚àŽŸàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ† àŽ† àŽ…àŽªàµ‚àµŒàŽµàŽ•àŽŸàŽŽàµàŽšàŽ•àŽ³àŽ¿àŽ²àµ‡àŽ•àµàŽ•àµ

àŽªàŽŸàŽ£àµàŽŸàŽ¿àŽªàµàŽªàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ† àŽ•àŽ°àŽŸàŽ¿àŽ¯àµàŽ‚ àŽ•àŽ°àŽ¿àŽµàµ€àŽ°àŽšàµàŽ‚

1 min

àŽ±àµ‹àŽ®àŽ¿àŽ²àµ† àŽµàŽ¿àŽ¶àµàŽµàŽŸàŽžàŽµàŽŽàŽ¿àŽ•àµŸ

àŽžàµ†àŽšàµàŽ±àµ àŽªàµ€àŽ±àµàŽ±àµ‡àŽŽàµàŽžàµ àŽ¬àŽžàŽ¿àŽ²àŽ¿àŽ•àµàŽ•àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ† 'àŽªàŽ¿àŽ¯àµ†àŽ€àµàŽ€' àŽŠàµŒàŽ¶àŽ¿àŽšàµàŽšàµ, àŽ†àŽªàµàŽªàŽ¿àŽ¯ àŽ…àŽšàµàŽ€àŽ¿àŽ•àµàŽ•àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ‚àŽŸàµ† àŽ…àŽ²àŽžàµàŽžàµ àŽˆàŽžàµàŽ±àµàŽ±àµŒ àŽªàµàŽ£àµàŽ¯àŽ€àµàŽ€àµ† àŽµàŽ¿àŽ¶àµàŽµàŽŸàŽžàŽ¿àŽ•àµŸ àŽ¹àµƒàŽŠàŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ‡àŽ±àµàŽ±àµàŽšàµàŽšàµ

àŽ±àµ‹àŽ®àŽ¿àŽ²àµ† àŽµàŽ¿àŽ¶àµàŽµàŽŸàŽžàŽµàŽŽàŽ¿àŽ•àµŸ

2 mins

àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ•àŽ³àŽ¿àŽ²àµ‡àŽ•àµàŽ•àµ àŽ’àŽ°àµ àŽ²àµ‹àŽ™àµ àŽ•àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµ

àŽªàŽ²àŽ€àŽµàŽ£ àŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽµàµ†àŽšàµàŽš àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ¯àµàŽ•àµàŽ•àµ àŽªàµàŽ°àŽ€àµ€àŽ•àµàŽ·àŽ¿àŽ•àµàŽ•àŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽšàµ‡àŽ°àŽ€àµàŽ€àµŠàŽ°àµ àŽ•àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµ‹àŽ«àµ. àŽ«àµàŽŸàµàŽ¬àµ‹àµŸ àŽ€àŽŸàŽ°àŽ‚ àŽžàŽ¿.àŽ•àµ†.àŽµàŽ¿àŽšàµ€àŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ•àµŸ àŽ…àŽ€àµàŽ€àŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽ³àµàŽ³àŽ€àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽšàµ. àŽ•àŽŸàŽŸàµàŽ•àŽ³àŽ¿àŽ²àµ‚àŽŸàµ†, àŽ—àµàŽ°àŽŸàŽ®àŽ™àµàŽ™àŽ³àŽ¿àŽ²àµ‚àŽŸàµ†, àŽ®àŽšàµàŽ·àµàŽ¯àŽ°àµ† àŽ•àŽ£àµàŽŸàµàŽ‚ àŽ…àŽ±àŽ¿àŽžàµàŽžàµàŽ®àµàŽ³àµàŽ³ àŽ‡àŽšàµàŽ€àµàŽ¯àµ» àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ° àŽ†àŽ°àŽ‚àŽ­àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽšàµ

àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ•àŽ³àŽ¿àŽ²àµ‡àŽ•àµàŽ•àµ àŽ’àŽ°àµ àŽ²àµ‹àŽ™àµ àŽ•àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµ

3 mins

àŽªàŽŽàŽ® àŽ€àµàŽŸàŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽš àŽšàŽ¿àŽ¯àŽ®àŽžàŽ­àŽŸ àŽ®àŽšàµàŽŠàŽ¿àŽ°àŽ‚

àŽœàŽšàŽŸàŽ§àŽ¿àŽªàŽ€àµàŽ¯àŽ•àµ‡àŽ°àŽ³àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽ’àŽŸàµàŽŸàŽšàŽµàŽ§àŽ¿ àŽšàŽ°àŽ¿àŽ€àµàŽ°àŽ®àµàŽ¹àµ‚àµŒàŽ€àµàŽ€àŽ™àµàŽ™àµŸàŽ•àµàŽ•àµ àŽµàµ‡àŽŠàŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽ€àŽ¿àŽ°àµàŽµàŽšàŽšàµàŽ€àŽªàµàŽ°àŽ€àµàŽ€àµ† àŽªàŽŽàŽ¯ àŽšàŽ¿àŽ¯àŽ®àŽžàŽ­àŽŸàŽ®àŽšàµàŽŠàŽ¿àŽ°àŽ‚

àŽªàŽŽàŽ® àŽ€àµàŽŸàŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽš àŽšàŽ¿àŽ¯àŽ®àŽžàŽ­àŽŸ àŽ®àŽšàµàŽŠàŽ¿àŽ°àŽ‚

1 min

àŽ•àŽŸàµœàŽ€àŽŸàŽ£àµàŽŸàŽ¿àŽ¯àµ†àŽ€àµàŽ€àµàŽ‚ àŽ¶àŽ¿àŽ¶àŽ¿àŽ°àŽ•àŽŸàŽ²àŽŸàŽ€àŽ¿àŽ¥àŽ¿àŽ•àµŸ

àŽ…àŽªàµ‚àµŒàŽµàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽµàŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽšàµ†àŽ€àµàŽ€àµàŽšàµàŽš àŽŠàµ‡àŽ¶àŽŸàŽŸàŽšàŽ•àµàŽ•àŽ¿àŽ³àŽ¿àŽ•àŽ³àµ†àŽ€àµàŽ€àµ‡àŽŸàŽ¿ àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°. àŽ•àŽŸàµœàŽ•àµàŽ•àŽŸàŽ•àµàŽ•àŽ•àŽ³àµàŽ‚ àŽ†àŽ³àŽšàµàŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàŽšàµàŽ‚ àŽªàŽµàŽ¿àŽŽàŽ•àµàŽ•àŽŸàŽ²àŽ¿àŽ¯àµàŽ®àµ†àŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ‚ àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ¿àŽ•àŽšàµ† àŽ†àŽšàŽšàµàŽŠàŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿ àŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽšàµ. àŽ•àŽŸàŽ€àŽ™àµàŽ™àµŸ àŽ€àŽŸàŽ£àµàŽŸàŽ¿àŽ¯àµ†àŽ€àµàŽ€àµàŽšàµàŽš àŽ¶àŽ¿àŽ¶àŽ¿àŽ°àŽ•àŽŸàŽ²àŽžàŽšàµàŽŠàµŒàŽ¶àŽ•àµŒàŽ•àµàŽ•àµŠàŽªàµàŽªàŽ‚ àŽ€àµ€àŽ°àŽ™àµàŽ™àŽ³àŽ¿àŽ²àµ‚àŽŸàµ†...

àŽ•àŽŸàµœàŽ€àŽŸàŽ£àµàŽŸàŽ¿àŽ¯àµ†àŽ€àµàŽ€àµàŽ‚ àŽ¶àŽ¿àŽ¶àŽ¿àŽ°àŽ•àŽŸàŽ²àŽŸàŽ€àŽ¿àŽ¥àŽ¿àŽ•àµŸ

3 mins

àŽ®àµ‚àŽ•àµàŽ•àµàŽ€àŽ²àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ† àŽ†àµœàŽ®àŽ°àŽšàµàŽšàµ‹àŽŸàµàŽŸàŽ¿àµœ

àŽšàŽŸàŽŸàµàŽŸàµàŽªàµàŽ°àŽŸàŽµàµƒàŽ€àµàŽ€àŽ™àµàŽ™àµŸ àŽšàŽ¿àŽ±àŽ¯àµàŽšàµàŽš, àŽ•àµàŽ·àµ‡àŽ€àµàŽ°àŽµàµàŽ‚ àŽµàŽšàŽµàµàŽ‚ àŽ…àŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽŸàµàŽŸàµàŽšàŽ¿àµœàŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽš àŽžàŽ®àµàŽ®àµ‹àŽ¹àŽšàŽ®àŽŸàŽ¯ àŽªàµàŽ°àŽ•àµƒàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽ®àµ‚àŽ•àµàŽ•àµàŽ€àŽ²àŽ¯àµ† àŽµàµàŽ¯àŽ€àµàŽ¯àŽžàµàŽ€àŽ®àŽŸàŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽšàŽ€àµ

àŽ®àµ‚àŽ•àµàŽ•àµàŽ€àŽ²àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ† àŽ†àµœàŽ®àŽ°àŽšàµàŽšàµ‹àŽŸàµàŽŸàŽ¿àµœ

2 mins

àŽªàŽŸàµŒàŽµàŽ€àµ€àŽŠàµ‡àŽµàŽ¿àŽ¯àµàŽŸàµ† àŽ–àµ€àµŒàŽ—àŽ‚àŽ—

àŽŽàŽ²àµàŽ²àŽŸ àŽžàµ—àŽ•àŽ°àµàŽ¯àŽ™àµàŽ™àŽ³àµàŽ®àµàŽ³àµàŽ³ àŽŸàµ†àŽšàµàŽ±àŽ¿àŽ²àµ† àŽ€àŽŸàŽ®àŽžàŽµàµàŽ‚ àŽ•àµŠàŽŸàµàŽ‚àŽ€àŽ£àµàŽªàµàŽªàŽ¿àŽšàµ† àŽµàŽ•àŽµàŽ¯àµàŽ•àµàŽ•àŽŸàŽ€àµ† àŽ’àŽŽàµàŽ•àµàŽšàµàŽš àŽšàµ‚àŽŸàµàŽ³àµàŽ³ àŽ…àŽ°àµàŽµàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ† àŽ•àµàŽ³àŽ¿àŽ¯àµàŽ‚... àŽ–àŽ¿àµŒàŽ—àŽ‚àŽ—àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ† àŽŸàµàŽ°àµ†àŽ•àµàŽ•àŽ¿àŽ™àµàŽ™àŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽ±àŽ¯àµ† àŽ…àŽŠàµàŽ­àµàŽ€àŽ™àµàŽ™àŽ³àŽŸàŽ£àµ àŽ•àŽŸàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽšàŽ€àµ

àŽªàŽŸàµŒàŽµàŽ€àµ€àŽŠàµ‡àŽµàŽ¿àŽ¯àµàŽŸàµ† àŽ–àµ€àµŒàŽ—àŽ‚àŽ—

2 mins

Mathrubhumi Yathra の蚘事をすべお読む

Mathrubhumi Yathra Magazine Description:

出版瀟: The Mathrubhumi Ptg & Pub Co

カテゎリヌ: Travel

蚀語: Malayalam

発行頻床: Monthly

First published in 2008, Mathrubhumi Yathra is devoted to travelers. The contents are of vivid itineraries, travelogues, location details, routes & maps, hotspots, geographical histories and cuisines. The magazine is now very popular and aptly enriched with colorful photographs and travel guidelines.

  • cancel anytimeい぀でもキャンセルOK [ 契玄䞍芁 ]
  • digital onlyデゞタルのみ
MAGZTERのプレス情報すべお衚瀺