この問題で

We like to have our finger on the pulse of travel trends here at British Travel Journal, and this summer we bring you ‘dual-cations’. These are the new staycations, where you don’t need to choose between city or country; you get the best of both worlds, with hotel collections teaming up with nearby properties to offer doubly enticing itineraries, and sister properties combining their city and country venues into one glorious weekend break.
Head north to Durham and Cumbria for a unique dual break, or perhaps mix a day of shopping and an evening of cocktails in London with a country mansion house, where you can walk amid 450 acres of deer-filled woods and kick back in a sublime spa. No matter how you choose to travel, by visiting one destination-defining property, or connecting multiple locations into one seamless and extraordinary journey, we hope this edition of British Travel Journal ignites your sense of adventure and sparks your passion for travel across the British Isles this summer.

British Travel Journal Magazine Description:

British Travel Journal is the UK’s finest independent travel magazine for holidays in Britain, delivering inspirational destinations and travel ideas for individuals, couples and families, seeking unique and enriching travel experiences. Content includes ideas for unforgettable holidays, weekend breaks and amazing days out whether taking a staycation or visiting from overseas on vacation. This subscription is perfect for you if you are looking for new adventures, experiences and British destinations to explore.