この問題で

This issue is chock full of great content, a large chunk of which focuses on new trends that are key to the metalworking industry. Boardroom Connection starts off with the story behind Vietnam’s first car maker, VinFast. The company has effectively managed to build their factory, car design, and start car production in record time – half the usual average time taken – by utilising Siemens’ portfolio of integrated software and hardware.
Metal Cutting presents an interview with Breton S.p.A. during the recent EMO Hannover. Alessandro said customers in China are now requesting new special solutions, not only the machine itself, but support as well. They want to learn how to get the best of the technology Breton is offering them.
Automation section shows the rise in automation and modern technology can take CNC machining to a new level. To demonstrate this, Omron Electronics Pte Ltd and Hurco (S.E. Asia) Pte Ltd worked together in presenting a live working demonstration of the digitisation of a precision parts manufacturing process - integrating advanced CNC machine, during a seminar organised by Omron in Singapore.

International Metalworking News for Asia Magazine Description:

International Metalworking News for Asia is published 6x a year in English with highlights in Chinese. The magazine facilitates technology transfer by providing readers in South East Asia's metalworking industry with the latest information on metal cutting and metal forming processes, and the latest technology in machinery and use of materials. It also offers practical solutions to improve productivity, reduce cost, and turn innovations into real competitive advantages as well as the latest market information, trade show reviews and videos, and people and company profiles, written by industry experts and correspondents across the region. Also included are exclusive content and articles from Ringier's family of metalworking industry magazines covering Greater China and other parts of the world, such as International Metalworking News for China, International Mold & Die Making News for China, Modern Machine Tools, American Machinist, and International Metalworking News – Middle East & Africa. The interactive content allows readers to make direct and immediate contact with advertisers/suppliers and featured companies in the editorial by clicking on the web site and email addresses in each issue, access online content in Ringier’s metalworking website (metalworking.industrysourcing.com), and avail of video content through iTunes and Google Play.